Traducción de la letra de la canción Balloons - Conor Matthews

Balloons (original)

We just pulled up late and they all still waiting
We just told em it’s backed up on the prayer
We just made a little love in the back seat naked
That’s all I wanna do, but we’ll stay and drink a few
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Let’s get high like highschool
Light this up like Raichu
Smoke a lil bit in the back room
Fuck a lil bit in the bathroom
So many shots I’m bulletproof
Brown liquor don’t do it, I’m bulletproof
Only day we sip is for the 'truese, green just like the extra do
Open bar, open heart, closed invitation
From a star, you’re my world, go grab some shades and hop in the spaceship
Wanna leave and get wasted, get your back bent like the matrix
Where that dress look like a painting
Got me thinking what you look like naked (whoa)
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
So imma pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Dancin with you

(traducción)

Acabamos de llegar tarde y todos siguen esperando
Solo les dijimos que está respaldado en la oración
Acabamos de hacer un poco de amor en el asiento trasero desnudos
Eso es todo lo que quiero hacer, pero nos quedaremos y beberemos un poco.
Sintiendo que te mueves lento ahora mismo con la banda y la música
Chica lo que dices, llevamos esta comida a la parte de atrás y disparamos
No te preocupes por la multitud, pero en este momento siento que lo perderé
Si no te tengo solo, la forma en que sigues adelante
Bailando contigo, tus manos sobre mí
Desearía que todos estos globos pudieran llevarnos a algún lugar nuevo donde no haya nadie para
vernos hacer las cosas que pensamos
Bailando contigo, tus manos sobre mí
Flotando como un globo en el viento, como hacemos donde no hay nadie para vernos
dime niña, ¿puedes verlo?
Vamos a drogarnos como en la escuela secundaria
Ilumina esto como Raichu
Fuma un poco en la trastienda
Follar un poco en el baño
tantos disparos soy a prueba de balas
El licor marrón no lo hace, soy a prueba de balas
El único día que bebemos es para el verdadero verde como el extra.
Barra libre, corazón abierto, invitación cerrada
Desde una estrella, eres mi mundo, ve a tomar unas gafas de sol y súbete a la nave espacial
¿Quieres irte y emborracharte, doblar la espalda como la matriz?
Donde ese vestido parece una pintura
Me hizo pensar en cómo te ves desnudo (whoa)
Sintiendo que te mueves lento ahora mismo con la banda y la música
Chica lo que dices, llevamos esta comida a la parte de atrás y disparamos
No te preocupes por la multitud, pero en este momento siento que lo perderé
Si no te tengo solo, la forma en que sigues adelante
Bailando contigo, tus manos sobre mí
Desearía que todos estos globos pudieran llevarnos a algún lugar nuevo donde no haya nadie para
vernos hacer las cosas que pensamos
Bailando contigo, tus manos sobre mí
Flotando como un globo en el viento, como hacemos donde no hay nadie para vernos
dime niña, ¿puedes verlo?
Así que voy a recogerte arriba arriba arriba arriba enfrente
Bebé, súbete a este paseo ahora mismo (te llevará a la luna)
Juro que podríamos volar ahora mismo (sí, sí)
Te recojo arriba arriba arriba arriba arriba enfrente
Bebé, súbete a este paseo ahora mismo (te llevará a la luna)
Juro que podríamos volar ahora mismo (sí, sí)
Bailando contigo, tus manos sobre mí
Desearía que todos estos globos pudieran llevarnos a algún lugar nuevo donde no haya nadie para
vernos hacer las cosas que pensamos
Bailando contigo, tus manos sobre mí
Flotando como un globo en el viento, como hacemos donde no hay nadie para vernos
dime niña, ¿puedes verlo?
Bailando contigo