Traducción de la letra de la canción Heartbreak in the Hills - Conor Matthews

Heartbreak in the Hills (original)

Heartbreak, heartbreak, heartbreak in the hills
Heartbreak, heartbreak, heartbreak in the hills
Pullin' up, Trojan up
She ready for that solider love
I guess you like a broken heart
That’s ready for some blowin' up
She like a rough rider
She like a little fighter
Old girl tight but, new girl tighter
Top down, get topped down on the 105
Got her own Benz but she say she wanna ride
All night on top of the hills
I love what it feels, I love what it feels like
Coat on, she like Coke in the rum
With a bump and a blunt, I go hit the plug and get her some
Cross fade, heartbreak in the hills
I love what it feels, I love what it feels like
Heartbreak, heartbreak, heartbreak in the hills
Heartbreak, heartbreak, heartbreak in the hills, yeah
Ain’t no one that come close to me
Except for the crew I keep close to me
And the new girl, I love when she holdin' me
And maybe your friend but that’s only weeknights
When I’m too high, she love my new vibe
New diamonds, I blew five racks on some new slides I don’t even slide in
New checks, this for the girls who put on their pearls for no boo
Put up them curls for no boo
Spendin' their check at Whole Foods
They in my booth tonight (Ooh, yeah)
They sip Chartreuse tonight
Top down, get topped now on the 105
Got her own Benz but she say she wanna ride
All night on top of the hills
I love what it feels, I love what it feels like
Coat on, she like coke in the rum
With a bump and a blunt, I go hit the plug and get her some
Cross fade, heartbreak in the hills
I love what it feels, I love what it feels like
Heartbreak, heartbreak, heartbreak in the hills
Heartbreak, heartbreak, heartbreak in the hills, yeah
Too high to be low
Heart on my sleeve, but my shirt’s on the floor
Don’t feel a thing and I’m sippin' some more
Heart on my sleeve, but my shirt’s on the floor
Don’t feel a thing
Too high to be low
Heart on my sleeve, but my shirt’s on the floor
Don’t feel a thing and I’m sippin' some more
Heart on my sleeve, but my shirt’s on the floor
Don’t feel a thing

(traducción)

Desamor, desamor, desamor en las colinas
Desamor, desamor, desamor en las colinas
Tirando hacia arriba, troyano arriba
Ella está lista para ese amor más sólido
Supongo que te gusta un corazón roto
Eso está listo para explotar
A ella le gusta un jinete rudo
A ella le gusta un pequeño luchador
Chica vieja apretada pero, chica nueva más apretada
De arriba hacia abajo, obtener de arriba hacia abajo en el 105
Tiene su propio Benz pero dice que quiere montar
Toda la noche en la cima de las colinas
Amo lo que se siente, amo lo que se siente
Abrigo puesto, a ella le gusta la Coca-Cola en el ron
Con un golpe y un contundente, voy a golpear el enchufe y conseguirle algo
Desvanecimiento cruzado, angustia en las colinas
Amo lo que se siente, amo lo que se siente
Desamor, desamor, desamor en las colinas
angustia, angustia, angustia en las colinas, sí
No hay nadie que se me acerque
Excepto por la tripulación que mantengo cerca de mí
Y la chica nueva, me encanta cuando me abraza
Y tal vez tu amigo, pero eso es solo entre semana
Cuando estoy demasiado drogado, a ella le encanta mi nueva vibra
Diamantes nuevos, volé cinco bastidores en algunas diapositivas nuevas que ni siquiera me deslizo
Nuevos cheques, esto para las chicas que se ponen las perlas para no abuchear
Ponlos rizos para no abuchear
Gastando su cheque en Whole Foods
Ellos en mi cabina esta noche (Ooh, sí)
Beben Chartreuse esta noche
De arriba hacia abajo, remata ahora en el 105
Tiene su propio Benz pero dice que quiere montar
Toda la noche en la cima de las colinas
Amo lo que se siente, amo lo que se siente
Abrigo puesto, a ella le gusta la coca cola en el ron
Con un golpe y un contundente, voy a golpear el enchufe y conseguirle algo
Desvanecimiento cruzado, angustia en las colinas
Amo lo que se siente, amo lo que se siente
Desamor, desamor, desamor en las colinas
angustia, angustia, angustia en las colinas, sí
Demasiado alto para ser bajo
Corazón en mi manga, pero mi camisa está en el suelo
No siento nada y estoy bebiendo un poco más
Corazón en mi manga, pero mi camisa está en el suelo
No sientas nada
Demasiado alto para ser bajo
Corazón en mi manga, pero mi camisa está en el suelo
No siento nada y estoy bebiendo un poco más
Corazón en mi manga, pero mi camisa está en el suelo
No sientas nada