Traducción de la letra de la canción S EX - Conor Matthews

S EX (original)

Girl, I know you see the come up and the commas and you’re missing it
'Cause you know if your sex life was a playlist, I’m your greatest hit
You can’t turn it off, but I can turn it on
You were so cold, you had ice in your veins
Now you be chasin' this ice on my chains
If you want it so bad, I’ma let you come back
Back to my place
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
You know that I know you best
I do it better, baby
And anyone who come next
You know I don’t mean to flex
My shit as good as it gets
It go forever, baby
When you lookin' like that, I just gotta get a taste
We can run it right back, get that kitty back in shape
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
I let you back in my bed
But not forever, baby
You could see the glow up when you pull up to my ownership, yeah
Oh, you like the feng shui and the stingray, we could Postmates SUGARFISH
I know you like that shit
We know they hate on me, hate when you text
You know that you can’t spell sex without ex
Yeah, you want it so bad
I can help you with that
You don’t need to beg
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
You know that I know you best
I do it better, baby
And anyone who come next
You know I don’t mean to flex
My shit as good as it gets
It go forever, baby
When you lookin' like that, I just gotta get a taste
We can run it right back, get that kitty back in shape
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
I let you back in my bed
But not forever, baby

(traducción)

Chica, sé que ves el subir y las comas y te lo estás perdiendo
Porque sabes que si tu vida sexual fuera una lista de reproducción, soy tu mayor éxito
No puedes apagarlo, pero yo puedo encenderlo
Tenías tanto frío, tenías hielo en las venas
Ahora estarás persiguiendo este hielo en mis cadenas
Si tanto lo quieres, te dejaré volver
volver a mi lugar
Solo porque eres mi ex
No significa que no podamos volver a conectarnos
Sabes que te conozco mejor
yo lo hago mejor bebe
Y cualquiera que venga después
Sabes que no quiero flexionar
Mi mierda tan buena como se pone
Va para siempre, nena
Cuando te ves así, solo tengo que probarlo
Podemos volver a ejecutarlo, poner a ese gatito en forma
Solo porque eres mi ex
No significa que no podamos volver a conectarnos
Te dejo volver a mi cama
Pero no para siempre, nena
Podrías ver el resplandor cuando llegas a mi propiedad, sí
Oh, te gusta el feng shui y la raya, podríamos Postmates SUGARFISH
Sé que te gusta esa mierda
Sabemos que me odian, odian cuando envías mensajes de texto
Sabes que no puedes deletrear sexo sin ex
Sí, lo quieres tanto
Yo te puedo ayudar con eso
No necesitas rogar
Solo porque eres mi ex
No significa que no podamos volver a conectarnos
Sabes que te conozco mejor
yo lo hago mejor bebe
Y cualquiera que venga después
Sabes que no quiero flexionar
Mi mierda tan buena como se pone
Va para siempre, nena
Cuando te ves así, solo tengo que probarlo
Podemos volver a ejecutarlo, poner a ese gatito en forma
Solo porque eres mi ex
No significa que no podamos volver a conectarnos
Te dejo volver a mi cama
Pero no para siempre, nena