Traducción de la letra de la canción Blister - Conveyer

Blister (original)

From the outside looking in
Constant failure was the only friend I had
Taking everything for granted
This pity party in my head
Without you I’m as good as dead
Always playing victim
Always feeling sorry for myself
And blaming everyone else
I teeter on this soapbox, the tilt before I fall
My precipice of selfishness, I keep hitting a wall
Always falling off this beaten path, I’m tired of fading away
Trying to shed this weight, on my own
And it isn’t working out, I’m tired of fading away
From the grace You set in place
On my own, sometimes I’m up
Sometimes I’m down
Help me not hate myself for having my doubts
Sinking in the guilt I’m still running from
Lost in the lies I haven’t repented of
Memories like bullets, fired from a gun
Cracking me open
Nobody knows the trouble I’ve been
Nobody knows the trouble I’ve been, but you
This selfish masquerade I’ve been putting You through
Nobody knows the trouble I’ve been, but you
Nobody knows, no one but You

Blister (traducción)

Desde afuera mirando hacia adentro
El fracaso constante era el único amigo que tenía
Dando todo por sentado
Esta fiesta de lástima en mi cabeza
Sin ti estoy tan bien como muerto
Siempre jugando a la víctima
Siempre sintiendo pena por mí mismo
Y culpar a todos los demás
Me tambaleo en esta caja de jabón, la inclinación antes de caer
Mi precipicio de egoísmo, sigo golpeando una pared
Siempre cayendo fuera de este camino trillado, estoy cansado de desvanecerme
Tratando de perder este peso, por mi cuenta
Y no está funcionando, estoy cansado de desvanecerme
De la gracia que pusiste en su lugar
Por mi cuenta, a veces estoy despierto
A veces estoy deprimido
Ayúdame a no odiarme por tener mis dudas
Hundiéndome en la culpa de la que todavía estoy huyendo
Perdido en las mentiras de las que no me he arrepentido
Recuerdos como balas, disparadas por un arma
Abriendome
Nadie sabe el problema que he tenido
Nadie sabe el problema que he tenido, pero tú
Esta mascarada egoísta por la que te he estado haciendo pasar
Nadie sabe el problema que he tenido, pero tú
Nadie lo sabe, nadie más que tú