Traducción de la letra de la canción Ruined - Conveyer

Ruined (original)

Lust is a liar, leaving a taste so bitter in my mouth
That just won’t wash away
I pray for the day the thought of us decays
And dissolves beneath my dreams
I’ve been culprit;
everything I touch turns to disarray
Ashamed of the pulpit I stand on today
The love we made has lead us both astray
I can’t help but keep losing sleep
I’m moving on, people will change
This always I can count on
Doomed to repetition of inconsistency
Chained to obligations staring back at me
Cowering under the weight of consequences
I shouldn’t be here, I need a second chance
I need forgiveness, I need a second chance
I need a way out of this mess I’ve made myself
We’ve sinned in the dark, and now I can’t forget
Two souls tied together, drowning in regret
Lust left us with a hole in our hearts
Our best intentions tore us apart
God, I hope You’ll forgive me for treating her like this

Ruined (traducción)

La lujuria es una mentirosa, dejando un sabor tan amargo en mi boca
Eso simplemente no se lavará
Rezo por el día en que el pensamiento de nosotros decaiga
y se disuelve debajo de mis sueños
he sido culpable;
todo lo que toco se vuelve desorden
Avergonzado del púlpito en el que me paro hoy
El amor que hicimos nos ha llevado a ambos por mal camino
No puedo evitar seguir perdiendo el sueño
Sigo adelante, la gente cambiará
Esto siempre puedo contar con
Condenado a la repetición de la inconsistencia
Encadenado a obligaciones mirándome fijamente
Acobardado bajo el peso de las consecuencias
No debería estar aquí, necesito una segunda oportunidad
Necesito perdón, necesito una segunda oportunidad
Necesito una forma de salir de este lío que me he hecho
Hemos pecado en la oscuridad, y ahora no puedo olvidar
Dos almas unidas, ahogándose en el arrepentimiento
La lujuria nos dejó con un agujero en nuestros corazones
Nuestras mejores intenciones nos separaron
Dios, espero que me perdones por tratarla así.