Traducción de la letra de la canción Haunt - Conveyer

Haunt (original)

The span of the last ten years has only made this harder to cope with
Still trying to forgive your abandonment brought to light in pestilential
sunsets
Reminding me that I’ll wake up to another morning of disorder
And I never got to say goodbye
My heart is tired from recollecting every moment spent together
And I would burn them from my brain if I could
So cauterize every synapse I have in exchange
For forgetting you were buried on my birthday
I am still bereaved
Is the cancer coming after me?
Am I who I should be?
Is the sickness welling up in me?
I am incomplete
You are the missing piece
The thought of you in a hospital bed has awoken the fear of my youth and the
absence you left
Even if the pain goes overlooked
I’ll fight my way through with every pulse in my wrist
Even if I believed you could hear me
I’d still want you to know that I am who I am
For myself and no one else
For myself and no one, I am who I am

(traducción)

El lapso de los últimos diez años solo ha hecho que esto sea más difícil de sobrellevar.
Todavía tratando de perdonar tu abandono sacado a la luz en pestilente
puestas de sol
Recordándome que me despertaré con otra mañana de desorden
Y nunca llegué a decir adiós
Mi corazón está cansado de recordar cada momento que pasamos juntos
Y los quemaría de mi cerebro si pudiera
Así que cauterizar cada sinapsis que tengo a cambio
Por olvidar que fuiste enterrada en mi cumpleaños
Todavía estoy afligido
¿El cáncer viene detrás de mí?
¿Soy quien debo ser?
¿Está brotando la enfermedad en mí?
estoy incompleto
eres la pieza que falta
El pensamiento de ti en una cama de hospital ha despertado el miedo de mi juventud y el
ausencia te fuiste
Incluso si el dolor se pasa por alto
Me abriré camino con cada pulso en mi muñeca
Incluso si creyera que podrías oírme
Todavía me gustaría que supieras que soy quien soy
Para mí y para nadie más
Para mi y para nadie soy quien soy