Traducción de la letra de la canción Waste - Conveyer

Waste (original)

We can’t change the outcome, the eventual end to everything we know
Powerless to stop the ebb and flow of the hardened rains we gathered
Humankind will reap what we have sewn
The depressing waltz we all live by, our pallid history
Will result in what we’ve paid for;
The wages of humanity
At the end of the line, bodies give up souls
Running out of time.
This is coming to a close
Curtains close at the end of the road
Sins unatoned by the Love we didn’t know
Give me the world for what it is
Or nothing at all
Unsheltered from the awful truth
We don’t know what we think we do
The minds of foolish men closed up behind our narrow heads
Assuming we know everything there is
Never questioning the reason we exist
We’ll never give up our swinging at the wind
Building up our altar to tear it down again
Open your eyes and disconnect your mind
From the powers who profit from feeding you these lies
Give me the world for what it is
Or nothing at all
Unsheltered from the awful truth
We don’t know what we think we do
This world is wasting away
And it could happen today
This world is wasting away
And it will happen

Waste (traducción)

No podemos cambiar el resultado, el final eventual de todo lo que conocemos
Impotentes para detener el flujo y reflujo de las lluvias duras que reunimos
La humanidad cosechará lo que hemos sembrado
El vals deprimente que todos vivimos, nuestra pálida historia
Dará como resultado lo que hemos pagado;
Los salarios de la humanidad
Al final de la línea, los cuerpos renuncian a las almas
Quedarse sin tiempo.
Esto está llegando a su fin
Las cortinas se cierran al final del camino
Pecados no expiados por el Amor que no conocíamos
Dame el mundo por lo que es
O nada en absoluto
Desprotegido de la terrible verdad
No sabemos lo que creemos que hacemos
Las mentes de los hombres necios se cerraron detrás de nuestras cabezas estrechas
Suponiendo que sepamos todo lo que hay
Nunca cuestionar la razón por la que existimos
Nunca dejaremos de balancearnos con el viento
Construyendo nuestro altar para derribarlo de nuevo
Abre los ojos y desconecta tu mente
De los poderes que se benefician de alimentarte con estas mentiras
Dame el mundo por lo que es
O nada en absoluto
Desprotegido de la terrible verdad
No sabemos lo que creemos que hacemos
Este mundo se está consumiendo
Y podría suceder hoy
Este mundo se está consumiendo
Y sucederá