| It took so long to bring this to the surface
| Tomó tanto tiempo traer esto a la superficie
|
| I can’t pretend to feel at peace anymore
| Ya no puedo pretender sentirme en paz
|
| Removal from everything
| Eliminación de todo
|
| This crusade of doubt I’ve waged
| Esta cruzada de la duda que he emprendido
|
| Will never replace the mistakes I’ve made
| Nunca reemplazaré los errores que he cometido
|
| So every time you look my way, a forced smile is all you see
| Así que cada vez que miras en mi dirección, una sonrisa forzada es todo lo que ves
|
| I’ll avoid conversation
| evitaré la conversación
|
| Every time you ask me how I’ve been, I’ll say what you want to hear
| Cada vez que me preguntes cómo he estado, diré lo que quieres escuchar
|
| Half-heartedly concerned and insincere
| Preocupado a medias y poco sincero
|
| No longer plagued with the fear of dying young
| Ya no te atormenta el miedo a morir joven
|
| A culture bred to turn away, I know I’m not the only one
| Una cultura criada para alejarse, sé que no soy el único
|
| Over and over I pray for release from disbelief and the urge to hide away
| Una y otra vez rezo por la liberación de la incredulidad y la necesidad de esconderme
|
| If this is all I can be, the wind between Your trees
| Si esto es todo lo que puedo ser, el viento entre Tus árboles
|
| Then carry me away
| Entonces llévame lejos
|
| The new low’s in love with me
| El nuevo bajo está enamorado de mí
|
| So every time you look my way, a forced smile is all you see
| Así que cada vez que miras en mi dirección, una sonrisa forzada es todo lo que ves
|
| I’ll avoid conversation
| evitaré la conversación
|
| Every time you ask me how I’ve been, I’ll say what you want to hear
| Cada vez que me preguntes cómo he estado, diré lo que quieres escuchar
|
| Half-heartedly concerned and insincere | Preocupado a medias y poco sincero |