Letras de Daughter - Conveyer

Daughter (original)

I hate feeling so alone, I hate feeling
I hate feeling like I don’t have a home
You came and went and took a piece of me
When all I ever wanted was to rest in peace
Being left alone, having room to breathe
Exhausted and waiting for my turn to speak
I need to get this off my chest
I need to gain some self-respect
I need to listen to my friends
I need to learn to love like Him
This weight on my conscience has left me self-conscious
I don’t want to go through this again
I just want to get used to the silence
Stop acting like I’ve been dealt by a bad hand
No more longing for her love in my bloodstream
I swear I’ll never place my faith there again
I’m giving this to the cross for the last time
For some apparent peace of mind that I can’t find
You’re still the only thing I see when I sleep
You’re still the only thing I pray I can keep
But now I see, you’re not a thing
Not designed to belong to me
To medicate my uncertainty
You’re made to fill empty graves with her love
Remind His daughters that His heart is enough
I’m alright with the exile I face
I’ll be fine as I bathe in His grace
Drifting apart has our yearning is severed
But when I dream we both pray together

(traducción)

Odio sentirme tan solo, odio sentirme
Odio sentir que no tengo un hogar
Viniste y te fuiste y tomaste un pedazo de mí
Cuando todo lo que siempre quise fue descansar en paz
Quedarse solo, tener espacio para respirar
Agotado y esperando mi turno para hablar
Necesito sacar esto de mi pecho
Necesito ganar un poco de respeto por mí mismo.
Necesito escuchar a mis amigos
Necesito aprender a amar como El
Este peso en mi conciencia me ha dejado acomplejado
No quiero volver a pasar por esto
solo quiero acostumbrarme al silencio
Deja de actuar como si me hubieran repartido una mala mano
No más añoranza por su amor en mi torrente sanguíneo
Juro que nunca volveré a poner mi fe allí
Voy a dar esto a la cruz por última vez
Por una aparente paz mental que no puedo encontrar
Sigues siendo lo único que veo cuando duermo
Sigues siendo lo único que rezo para poder conservar
Pero ahora veo, no eres una cosa
No diseñado para pertenecerme
Para medicar mi incertidumbre
Estás hecho para llenar tumbas vacías con su amor
Recuerda a Sus hijas que Su corazón es suficiente
Estoy bien con el exilio al que me enfrento
Estaré bien mientras me baño en Su gracia
A la deriva, nuestro anhelo se ha cortado
Pero cuando sueño, los dos rezamos juntos