Traducción de la letra de la canción Parting Words - Conveyer

Parting Words (original)

I quiver at the thought of your departure
The constant whisper of a life without your grace
I just wish it could be me in your place
To bless the world with a sense of relief
For every moment I spent sleeping away the guilt
I’d die a thousand times to bring you back
And keep you safe from what bodes you ill
Shed your form and drift away
Seek the comfort of weightlessness
I lost myself when you found the Lord
But I believe that death can’t keep us apart
We’re either on the wrong side of the earth
Or separated by the absence of a heartbeat
Shed your form and drift away
Seek the comfort of weightlessness
I wish I’d taken this time to grow
But we all feel like giving up eventually
All I have left is the hope that I’ll see you again
All I have left is the faith that I’ll see you again
So you might know love when you hear them
Let these words ring out forever
I’ll scream until my last breath

(traducción)

Me estremezco al pensar en tu partida
El susurro constante de una vida sin tu gracia
Ojalá pudiera ser yo en tu lugar
Bendecir al mundo con una sensación de alivio
Por cada momento que pasé durmiendo la culpa
Moriría mil veces por traerte de vuelta
Y mantenerte a salvo de lo que te presagia mal
Deshazte de tu forma y déjate llevar
Busca la comodidad de la ingravidez
Me perdí cuando encontraste al Señor
Pero creo que la muerte no puede separarnos
Estamos en el lado equivocado de la tierra
O separados por la ausencia de un latido
Deshazte de tu forma y déjate llevar
Busca la comodidad de la ingravidez
Ojalá me hubiera tomado este tiempo para crecer
Pero todos tenemos ganas de rendirnos eventualmente
Todo lo que me queda es la esperanza de volver a verte
Todo lo que me queda es la fe de que te volveré a ver
Entonces, es posible que reconozcas el amor cuando los escuches.
Deja que estas palabras suenen para siempre
Gritaré hasta mi último aliento