Traducción de la letra de la canción Can I Get Down 1x - Coolio

Can I Get Down 1x (original)

I’m gettin bunions from all the disrespectful sisters in my face
I give love
But when push come to shove
I’m 'posed to solo
Diggin me out the ditch
(Hey, hey, Cool, give me some chips, fool) Ain’t that a bitch
Ain’t no cash just fallin out the sky
You hella high
But why why did she touch the tie?
But I start on full wit a gangsta limp
Morris couldn’t see this pimp
I’m backslappin gimps
True, I’ll be in the cut, but you notice me
Try to throw with me
Now you wanna roll with me, fate
I’ll lead you left instead of right
Tonight’s the night
So, let’s get the situation tight
I hear 'em tryin to playa hate me on the under
My momma said, «Never let a sucker take you asunder»
Don’t be gettin outta line where it concerns mine
It might be your time, but it’s my rhyme
Chorus, Coolio, Malika:
Can I get down one time to make the people say yeah
And nobody won’t care?
Can I get down one time without
All the criticism and media in my business?
Can I get down one time and release my rhyme
And speak my mind?
Can I get down one time?
Can I get down one time?
Verse 2, Malika:
I take my picture with a smile like Jack
Cause I’m back
You picturin all them chips in stack
I got love, though, don’t be no stank ho
I’m not fallin for the gank, yo
God I thank, though
Enemies it’s your decision
The gift I been givin
Got you in the life I’m livin
Watch your sane, sane like Marley Mike
Your game ain’t right
You be slippin every night
I’m hoverin up in the nest with the claws out
Cause he had his paws out
When he paused out
He’s out, now it’s in with the new
In with the two
You know how these thieves do
Verse 3, Malika, Coolio:
I can’t do what I want, or how I wanna
This shit is drama
So what is it you want, huh?
We tryin to make it to the tizzy
I’ll be a hella busy bee
The gizzy
Through the frizzy, is we
Tryin to have somethin
We goin off frontin
Cause nothin leaves nothin
And nothin means we head bumpin
Pumpin, no punk can hit this, my stable
Twistin me a fable
Somethin sweet like sable
You shoulda reached out and grabbed it and got his pay nice
Jealousy got him dropped, with his neck sliced
Liquor be revelain
The homies true feelins
So, I be willin
To turn into a villian
Then if you’re still with me
You got to chill with me
Bustin lyrics with a skill when they deal with me
Never senseless
Thank you for your business
And I got more rhymes
Than L.A. Times got headlines
Chorus, Repeat 4X

(traducción)

Me están saliendo juanetes de todas las hermanas irrespetuosas en mi cara
yo doy amor
Pero cuando llega el momento de empujar
Estoy destinado a solo
Sacarme de la zanja
(Oye, oye, Genial, dame algunas papas fritas, tonto) ¿No es una perra?
No hay efectivo solo cayendo del cielo
Estás muy drogado
Pero ¿por qué ella tocó la corbata?
Pero empiezo lleno de ingenio con una cojera gangsta
Morris no podía ver a este proxeneta
Estoy backslappin gimps
Cierto, estaré en el corte, pero me notas
Intenta tirar conmigo
Ahora quieres rodar conmigo, destino
Te llevaré a la izquierda en lugar de a la derecha
Esta noche es la noche
Entonces, pongamos la situación en orden
Los escucho tratando de jugar a odiarme en el fondo
Mi mamá dijo: "Nunca dejes que un tonto te separe"
No te salgas de la raya en lo que concierne al mío
Puede que sea tu momento, pero es mi rima
Coro, Coolio, Malika:
¿Puedo bajar una vez para hacer que la gente diga que sí?
¿Y a nadie no le importará?
¿Puedo bajar una vez sin
¿Todas las críticas y los medios en mi negocio?
¿Puedo bajar una vez y liberar mi rima?
¿Y decir lo que pienso?
¿Puedo bajar una vez?
¿Puedo bajar una vez?
Versículo 2, Malika:
Tomo mi foto con una sonrisa como Jack
porque estoy de vuelta
Te imaginas todas esas fichas en la pila
Sin embargo, tengo amor, no seas un apestoso ho
No me estoy enamorando de la emboscada, yo
Dios, gracias, aunque
Enemigos es tu decisión
El regalo que he estado dando
Te tengo en la vida que estoy viviendo
Mira tu cuerdo, cuerdo como Marley Mike
tu juego no esta bien
Te resbalas todas las noches
Estoy flotando en el nido con las garras afuera
Porque tenía las patas afuera
Cuando hizo una pausa
Él está fuera, ahora está adentro con lo nuevo
En con los dos
Ya sabes cómo hacen estos ladrones
Verso 3, Malika, Coolio:
No puedo hacer lo que quiero, o como quiero
Esta mierda es drama
Entonces, ¿qué es lo que quieres, eh?
Tratamos de llegar al tizzy
Seré una abeja muy ocupada
el mareado
A través del rizado, ¿estamos
Tratando de tener algo
Nos vamos al frente
Porque nada deja nada
Y nada significa que nos golpeemos la cabeza
Pumpin, ningún punk puede golpear esto, mi establo
Twistin me una fábula
Algo dulce como sable
Debiste extender la mano y agarrarlo y obtener su buena paga
Los celos lo dejaron caer, con el cuello cortado
Licor ser revelado
Los homies verdaderos sentimientos
Entonces, estaré dispuesto
Para convertirse en un villano
Entonces si todavía estás conmigo
tienes que relajarte conmigo
Letras de Bustin con una habilidad cuando tratan conmigo
Nunca sin sentido
Gracias por hacer negocios
Y tengo más rimas
Que L.A. Times obtuvo titulares
Coro, Repetir 4X