Traducción de la letra de la canción Crusin' - Coolio

Crusin' (original)

I love it when we’re cruisin' together
I love it when we’re cruisin' together
Baby, get in, we fixin' to cruise till we can’t
You got the drink, I got the denk and we done stopped at the bank
Sunbeamin' this weekend, heading down that beach way
Messin' with my girl’s hair, one of them games that we play
Braids bouncin' to the beat, feel me coming down the street
She gotta be a freak if she’s sittin' next to me so
Shine up your hoopty and fall in line
Bring your honey if she’s fine and we gon' have a good time
To the outskirts of first buzzin' off the erky jerks
Swoopin' while I puts in work now watch me skirt
I heard 'em callin' me but then I ball and see
'Cause if you’re ballin' me, you got your own set of keys
The breeze is hittin', don’t think you’ll catch me strippin'
40 Thevz Wino and Gat got that back when we’re dippin'
To the west coast down south in your direction
Throwin up the hood cruisin' come on we jettin'
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
Come on in my lap get in an' twist the cap
Hand him the jizz back clowin' up the coast like that
Take a ray all nice in back seat, Pete
Just do a rollin' top down ready to hit the street
Shoulder to shoulder turn their heads 'cause it’s a black thing
Sport in a 'vette brings me strapped won’t be no jacket
Consider that chocolate, mixed with that tie
Wind be on my neck the beach caress my thighs
Now I hope he’s high
Ready to get my groove on, so I’m playing teams
Know when he’s feelin' me and what those feelings be
Kinda' flossy 'cause tossy we do it on seat tip
Snuggled up freaky dick give the drink a sip
Leaning on his chest, I feel security
Just my man and me against the world you understandin' me
Cruisin' till the sunsets, yep, we’ll be headin' out
Dippin' through the city, me and my niggys what I’m talkin' about
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
Sunday afternoons in the tape deck
My woman’s on the right lookin' bomb for this trek deck
Floatin' on the freeway at a cool 65
Malika rolls the top, so I can feel that rocky mountain high, yeah
Take the wheel while I shake off this hairbrush
Yep, I’m down the bus like no one like what
Watchin' the sunset be the flyest with the top down
Park up at the spot, I ain’t gonna front, I’m tryin' to mess around
Your homies still around, yeah, they busy though
That’s all I need to know roll up the windows and lock the door
It’s all that poppin on that cooze got me worked up
Turn up the beat and bump in-between the seats some
Yeah, that’s how we do it on the western hemisphere
All my homies be a man 'cause ain’t no pretendin'
Cruisin' feel the wind blow my brain back
Trippin' off into the night bumpin' to a fat track, yeah
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
'Cause I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
'Cause I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together

(traducción)

Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cariño, entra, nos preparamos para navegar hasta que no podamos
Tú tienes la bebida, yo tengo el denk y nos detuvimos en el banco
Sunbeamin 'este fin de semana, yendo por esa playa
Jugando con el pelo de mi chica, uno de esos juegos que jugamos
Trenzas saltando al ritmo, siénteme bajando por la calle
Ella tiene que ser un bicho raro si está sentada a mi lado, así que
Haz brillar tu aro y ponte en línea
Trae a tu cariño si está bien y vamos a pasar un buen rato
A las afueras del primer zumbido de los idiotas erky
Swoopin 'mientras me pongo en el trabajo ahora mírame falda
Escuché que me llamaban, pero luego jugué y vi
Porque si me estás engañando, tienes tu propio juego de llaves
La brisa está golpeando, no creas que me atraparás desnudándome
40 Thevz Wino y Gat recuperaron eso cuando estamos sumergidos
Hacia la costa oeste hacia el sur en tu dirección
Lanzando el capó cruzando, vamos, nos lanzamos
Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Vamos, en mi regazo, entra y gira la tapa
Devuélvele la esperma haciendo payasadas en la costa así
Tome un rayo todo bien en el asiento trasero, Pete
Solo haz un rollin' top down listo para salir a la calle
Hombro con hombro giran la cabeza porque es una cosa negra
El deporte en un 'vette me trae atado no será ninguna chaqueta
Considera ese chocolate, mezclado con esa corbata
El viento sea en mi cuello la playa acaricie mis muslos
Ahora espero que esté drogado
Listo para seguir mi ritmo, así que estoy jugando en equipos
Sepa cuándo me está sintiendo y cuáles son esos sentimientos
Un poco 'flossy' porque tossy lo hacemos en la punta del asiento
Acurrucado en la polla rara, dale un sorbo a la bebida
Apoyado en su pecho siento seguridad
Solo mi hombre y yo contra el mundo que me entiendes
Navegando hasta las puestas de sol, sí, saldremos
Navegando por la ciudad, yo y mis niggys de lo que estoy hablando
Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Los domingos por la tarde en la casetera
Mi mujer está en la bomba de búsqueda correcta para esta plataforma de viaje
Flotando en la autopista en un fresco 65
Malika rueda la parte superior, así que puedo sentir esa montaña rocosa en lo alto, sí
Toma el volante mientras me sacudo este cepillo para el cabello
Sí, estoy en el autobús como si a nadie le gustara qué
Mirando la puesta de sol ser el más volador con la capota bajada
Estacione en el lugar, no voy a enfrentar, estoy tratando de perder el tiempo
Tus amigos todavía están por aquí, sí, aunque están ocupados
Eso es todo lo que necesito saber subir las ventanas y cerrar la puerta
Es todo ese poppin en ese cooze lo que me hizo trabajar
Sube el ritmo y choca entre los asientos un poco
Sí, así es como lo hacemos en el hemisferio occidental
Todos mis amigos sean hombres porque no es nada fingiendo
Navegando, siento que el viento me devuelve el cerebro
Tropezando en la noche chocando con una pista gorda, sí
Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Porque me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Porque me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Me encanta cuando estamos de crucero juntos
Cruisin' está hecho para el amor
Cruisin' está hecho para nosotros
Me encanta cuando estamos de crucero juntos