Traducción de la letra de la canción Recoup This - Coolio

Recoup This (original)

Secretary: This is how we do it… this is how we do it
Sec: Last chance records, may i help you?
Oh, what’s up girl!
Young nigga came over last night, and guess what
He was a busta.
But hold on a second
Excuse me, may I help you?
Poison: Yeah, I wanna see Chester, I got an appointment with him
Sec: Won’t you have a seat, he’ll be with you shortly
Sec: Mr Johnson, your 2:30 is here
Mr J: Eh, send him in. Damn, your showing a little good today girl
Sec: Mr johnson will see you now
Mr J: He heey!
Come on in here boy, see I told you you was goin' be
A star, didn’t I?
P: Man, fuck being a star, I want some motherfucking money man, you ow
Me
Some money
Mr J: Man, money!
wha???
P: Man, my record went double platinum, what the fuck is you talkin'
About!
Mr J: Let me…
P: Fuck that!
Mr J: AAOOWW!
you didn’t have to shoot me…
P: Yeah, muthafucka, now fuck that!
It’s too late for that shit!
Sec: AAAW, You shot Mr Johnson!
P: SHUT UP, BITCH!

(traducción)

Secretario: Así lo hacemos... así lo hacemos
Sec: Registros de última oportunidad, ¿puedo ayudarlo?
¡Oh, qué pasa, niña!
El joven negro vino anoche y adivina qué
El era un busta.
Pero espere un segundo
Disculpe, ¿puedo ayudarlo?
Poison: Sí, quiero ver a Chester, tengo una cita con él.
Sec: ¿Quieres tomar asiento? Él estará contigo en breve.
Sec: Sr. Johnson, su 2:30 está aquí
Sr. J: Eh, mándalo adentro. Maldición, estás mostrando un poco de bien hoy, niña.
Sec: Sr johnson te verá ahora
Sr. J: ¡Hey!
Ven aquí chico, mira, te dije que ibas a ser
Una estrella, ¿no?
P: Hombre, a la mierda ser una estrella, quiero un maldito hombre de dinero, tu ow
Me
Algo de dinero
Sr. J: ¡Hombre, dinero!
que???
P: Hombre, mi disco fue doble platino, ¿de qué diablos estás hablando?
¡Acerca de!
Señor J: Déjame...
Pa: ¡A la mierda eso!
Señor J: ¡AAOOWW!
no tenías que dispararme...
P: Sí, muthafucka, ¡ahora al diablo con eso!
¡Es demasiado tarde para esa mierda!
Sec: AAAW, ¡Le disparaste al Sr. Johnson!
P: CÁLLATE, PERRA!