Traducción de la letra de la canción Smokin' Sticks - Coolio

Smokin' Sticks (original)

Alright alright, alright alright alright.
Next we got a guy comin out from
Compton, California, gonna tell you all about his experiment with a drug
called Stix.
That’s some kind of embalment fluid mixed with scherm those
niggas down in… ha, those black guys down in Compton.
Yo stop that!
Hook (x2):
Who got the bomb?
Who got the bomb?
Somebody?
Anybody?
Who got the bomb?
Pass me the dip, it’s time to take a hit
of the potent ass shit the kind that make you strip
Two headed critter, now I’m an airplane
flyin high inside my brain
You know karate, I no rizzeign
Try to beat me down I feel no pain
Puffer, toker, loopy loop smoker
Coolio loca, laugh like The Joker
Loony, psychotic, nutty, kinda crazy
Down for mine that’s the way mama raised me Summertime we freak in the heat
Butt naked in the middle of the street
We’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
If you don’t know how to do it, yo here’s how ya do it
Take the scherm and cigarette and dip it in the fluid
Oh my God!
Oh my God!
Now the shit is lookin lovely
Light and stars all around me and above me Never feelin good, I watch a motherfucker work
Try to step into the Circle I chop em up like wood
put em in an envelope and send it off to Interscope
Cos nigga’s gettin short, I’m chokin from the smoke
I pass it to my homey so he can take a toke
Got a large loot, got it robbin that’s cos I was broke
Jumped in the bucket, mad styles like a demon
If only you could trip off that shit that I’m seein
I got to get a grip cos the nigga’s about to flip
Sometimes that’s how it get when you’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
Wake up the next morning in a cold sweat
under the bed, soakin wet, wearin boots and a hair net
Empty .45 was layin on the dresser
Last night I played the role of the tester
Toked up a good bag, Jenna had a good nap
Flashback got me ready to scrap
I don’t know what I done did
and I don’t know where I done been
I know last night I robbed my friend
and if that’s wrong then call it a sin
But I was broke and broke ain’t no joke
and I can’t cope without my Smith so so dip it up and watch me suck it up and I’ll get fucked up and I might go nuts
So pass the loot motherfucker, pass the loot!
Pass the loot motherfucker to a troop
We’re smokin stix

Smokin' Sticks (traducción)

Bien bien, bien bien bien bien.
A continuación, tenemos a un tipo saliendo de
Compton, California, les contaré todo sobre su experimento con una droga
llamado Stix.
Eso es una especie de líquido de embalsamamiento mezclado con scherm esos
niggas en... ja, esos tipos negros en Compton.
¡Detén eso!
Gancho (x2):
¿Quién tiene la bomba?
¿Quién tiene la bomba?
¿Alguien?
¿Cualquiera?
¿Quién tiene la bomba?
Pásame el chapuzón, es hora de dar un golpe
de la mierda de culo potente del tipo que te hace desnudar
Bicho de dos cabezas, ahora soy un avión
volando alto dentro de mi cerebro
sabes karate, yo no rizzeign
Intenta golpearme, no siento dolor
Puffer, fumador, fumador loopy loop
Coolio loca, ríete como el Joker
Loco, psicótico, chiflado, un poco loco
Abajo para el mío, esa es la forma en que mamá me crió. El verano nos asustamos con el calor.
Culo desnudo en medio de la calle
Estamos fumando Stix
sí
Gancho (x2)
Si no sabes cómo hacerlo, así es como lo haces
Tome el scherm y el cigarrillo y sumérjalo en el líquido
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
Ahora la mierda se ve hermosa
Luz y estrellas a mi alrededor y encima de mí Nunca me siento bien, veo trabajar a un hijo de puta
Intenta entrar en el círculo. Los corto como madera.
póngalos en un sobre y envíelo a Interscope
Porque el negro se está quedando corto, me estoy ahogando por el humo
Se lo paso a mi amigo para que le dé una calada
Tengo un gran botín, lo tengo Robbin, eso es porque estaba arruinado
Saltó al cubo, estilos locos como un demonio
Si solo pudieras tropezarte con esa mierda que estoy viendo
Tengo que agarrarme porque el negro está a punto de voltearse
A veces así es como se pone cuando estás fumando Stix
sí
Gancho (x2)
Despierta a la mañana siguiente con sudor frío
debajo de la cama, empapado, usando botas y una red para el cabello
.45 vacío estaba tirado en el tocador
Anoche jugué el papel del probador
Tomé una buena bolsa, Jenna tuvo una buena siesta
Flashback me preparó para desechar
no se que hice
y no sé dónde he estado
Sé que anoche le robé a mi amigo
y si eso está mal entonces llámalo pecado
Pero estaba arruinado y arruinado no es broma
y no puedo arreglármelas sin mi Smith, así que sumérjalo y míreme chuparlo y me joderé y podría volverme loco
¡Así que pasa el botín hijo de puta, pasa el botín!
Pase el botín hijo de puta a una tropa
Estamos fumando Stix