Traducción de la letra de la canción By My Side - Copeland

By My Side (original)

It’s takin' time, all this fear I pushed back to move on
Beating me like a panic attack since you’ve gone
And if I never fear to be more alone, I do now
I turn to see my faded tracks in the snow
I’ve come so far with no idea where to go
And if I never fear to be more alone, I do now
I do now
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side, ooh
It’s takin' hold of a fool with a fondness for pain
And turn to run without a chance to explain
And if I never thought I’d fall like the rain, I do now
I do now
I don’t look back to spot where I fell
Don’t you look back, and don’t you ever tell
'Cause we know pride, it doesn’t heal all that well
All that well, all that well
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world, you’ll be right by my side
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world…
And I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
You’ll be right by my side

(traducción)

Está tomando tiempo, todo este miedo que empujé para seguir adelante
Golpeándome como un ataque de pánico desde que te fuiste
Y si nunca temo estar más solo, lo hago ahora
Me giro para ver mis huellas descoloridas en la nieve
He venido tan lejos sin idea de adónde ir
Y si nunca temo estar más solo, lo hago ahora
Ahora si
Necesito que me digas que estarás a mi lado
Cuando me sienta solo, estarás a mi lado, ooh
Es apoderarse de un tonto con afición por el dolor
Y girar para correr sin oportunidad de explicar
Y si nunca pensé que caería como la lluvia, ahora lo hago
Ahora si
No miro hacia atrás para ver el lugar donde caí
No mires atrás, y nunca digas
Porque conocemos el orgullo, no cura tan bien
Todo tan bien, todo tan bien
Necesito que me digas que estarás a mi lado
Cuando me sienta solo, estarás a mi lado
En un mundo loco, estarás a mi lado
Necesito que me digas que estarás a mi lado
Cuando me sienta solo, estarás a mi lado
En un mundo loco...
Y necesito que me digas que estarás a mi lado
Cuando me sienta solo, estarás a mi lado
Estarás justo a mi lado