Traducción de la letra de la canción Careful Now - Copeland

Careful Now (original)

Oh, maybe you should make a list for me
Of everything important in this world
In a note of urgency
Cause I don’t know how to feel
Maybe you should stay a mystery
And I know you as well as anyone else
And you will appear the same to me
Cause I don’t know how to feel
Ooh, ooh
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone else
I threw everything out that doesn’t make sense
To find a thousand more things that don’t make sense
And I can’t help but get lost in a fault like this
When I don’t know how to hide myself in open air
Where I’m all alone, alone, alone
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone else
Ooh, ooh

(traducción)

Oh, tal vez deberías hacer una lista para mí
De todo lo importante en este mundo
En una nota de urgencia
Porque no sé cómo sentirme
Tal vez deberías seguir siendo un misterio
Y te conozco tan bien como cualquier otra persona
Y me parecerás igual
Porque no sé cómo sentirme
Ooh ooh
Cuidado ahora, te vas a lastimar
Cuidado ahora, lastimarás, lastimarás a alguien más
Tiré todo lo que no tiene sentido
Para encontrar mil cosas más que no tienen sentido
Y no puedo evitar perderme en una falla como esta
Cuando no sé cómo esconderme al aire libre
Donde estoy solo, solo, solo
Cuidado ahora, te vas a lastimar
Cuidado ahora, lastimarás, lastimarás a alguien
Cuidado ahora, te vas a lastimar
Cuidado ahora, lastimarás, lastimarás a alguien más
Ooh ooh