Traducción de la letra de la canción Colorless - Copeland

Colorless (original)

She used to rely upon your shoulder
For your compassion to enfold her
For your colorless to calm her red
To the bluest greens and clearest clears instead
Now the deepest blushing of your lover’s kiss
Will live forever in your consciousness
It was red like wine and bent your mind the same
To the roar of gold that you could never tame
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
These days I’m terrified of silence
My thoughts unbearable in the quiet
I’m only falling out of comfort here
I’m never falling out of love, I fear
But look what I did now.
I said it
Now there’s no way I can forget about it
If the softest press against my lovers lips could topple towers of un-confidence
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
But suddenly it’s fading now
When a colorless world goes dark
But suddenly it’s fading now.
It’s fading now
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh

(traducción)

Ella solía confiar en tu hombro
Por tu compasión para envolverla
Para que tu incoloro la calme roja
A los verdes más azules y los claros más claros en su lugar
Ahora el sonrojo más profundo del beso de tu amante
Vivirá para siempre en tu conciencia
Era rojo como el vino y dobló tu mente de la misma manera
Al rugido del oro que nunca pudiste domar
Ahora no puedo verte
¿Éramos incoloros de todos modos?
Ahora no puedo sentirte
Estos días me aterra el silencio
Mis pensamientos insoportables en el silencio
Solo estoy perdiendo la comodidad aquí
Nunca me voy a enamorar, temo
Pero mira lo que hice ahora.
Lo dije
Ahora no hay manera de que pueda olvidarlo
Si la presión más suave contra los labios de mi amante pudiera derribar torres de desconfianza
Ahora no puedo verte
¿Éramos incoloros de todos modos?
Ahora no puedo sentirte
Pero de repente se está desvaneciendo ahora
Cuando un mundo sin color se oscurece
Pero de repente se está desvaneciendo ahora.
se está desvaneciendo ahora
Ohh-ohh, no puedo salvarme, ah-ahh
Ohh-ohh, no puedo evitarlo, ah-ahh
Ohh-ohh, no puedo salvarme, ah-ahh
Ohh-ohh, no puedo evitarlo, ah-ahh
Ohh-ohh, no puedo salvarme, ah-ahh