Traducción de la letra de la canción Good Morning Fire Eater - Copeland

Good Morning Fire Eater (original)

Wake up your eyes and darling your smile.
The day is done and everyone’s gone now.
You can taste every fire and hold every song.
The world has moved, be quick enough to not miss it now.
So wake up your eyes and darling your smile.
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Dear, do you know?
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Wake up your eyes darling it’s time,
To hope that for whatever they dry out.
It never takes long and everything’s gone.
I only know her beauty won’t fade out.
Back on your side, darling you lied to yourself.
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Dear, do you know?
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Dear, do you know?
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Cause it’s no good if you can have it all,
Well I’d give it back but I never stole the first part.
And it always goes when you need it the most,
The kindest love is still bleeding from the last shot.

(traducción)

Despierta tus ojos y querida tu sonrisa.
El día ha terminado y todos se han ido ahora.
Puedes saborear cada fuego y sostener cada canción.
El mundo se ha movido, sea lo suficientemente rápido como para no perdérselo ahora.
Así que despierta tus ojos y querida tu sonrisa.
Me temo que te has detenido a lamerte las heridas.
Cariño, ¿sabes?
Me temo que te has detenido a lamerte las heridas.
Despierta tus ojos, cariño, es hora,
Esperar que por lo que sea se sequen.
Nunca toma mucho tiempo y todo se ha ido.
Solo sé que su belleza no se desvanecerá.
De vuelta a tu lado, cariño, te mentiste a ti mismo.
Me temo que te has detenido a lamerte las heridas.
Cariño, ¿sabes?
Me temo que te has detenido a lamerte las heridas.
Me temo que te has detenido a lamerte las heridas.
Cariño, ¿sabes?
Me temo que te has detenido a lamerte las heridas.
Porque no es bueno si puedes tenerlo todo,
Bueno, lo devolvería, pero nunca robé la primera parte.
Y siempre va cuando más lo necesitas,
El amor más amable sigue sangrando desde el último disparo.