| May I have this dance?
| ¿Me concedes éste baile?
|
| Saw you sitting lonely, I hope you would say «Yes»
| Te vi sentado solo, espero que digas "Sí"
|
| May I have this dance?
| ¿Me concedes éste baile?
|
| Look into my eyes as I offer you my hand, my hand
| Mírame a los ojos mientras te ofrezco mi mano, mi mano
|
| Dance forever…
| Baila para siempre…
|
| Stretch out my hand
| Extiende mi mano
|
| To dance with your inviting, warmth providing hand
| Para bailar con tu mano acogedora y cálida
|
| And I’ll stand out facing me, embracing me Into my companion for a dance
| Y me destacaré frente a mí, abrazándome en mi compañero de baile
|
| Dance forever…
| Baila para siempre…
|
| Dance forever!
| ¡Baila para siempre!
|
| When we dance, I’ll whisper nothing in your ear
| Cuando bailemos, no te susurraré nada al oído
|
| Speak in words you’d never hear
| Habla con palabras que nunca escucharías
|
| This, my love, it will not stop or start
| Esto, mi amor, no se detendrá ni comenzará
|
| And, you know that in your heart
| Y sabes que en tu corazón
|
| You know that in your heart…
| Sabes que en tu corazón...
|
| You lift your hands to me!
| ¡Levanta sus manos hacia mí!
|
| You lift your hands to me, and hold me so close!
| ¡Levantas tus manos hacia mí y me abrazas tan cerca!
|
| We will dance forever!
| ¡Bailaremos por siempre!
|
| We will dance forever!
| ¡Bailaremos por siempre!
|
| We will dance forever! | ¡Bailaremos por siempre! |