Traducción de la letra de la canción May I Have This Dance - Copeland

May I Have This Dance (original)

May I have this dance?
Saw you sitting lonely, I hope you would say «Yes»
May I have this dance?
Look into my eyes as I offer you my hand, my hand
Dance forever…
Stretch out my hand
To dance with your inviting, warmth providing hand
And I’ll stand out facing me, embracing me Into my companion for a dance
Dance forever…
Dance forever!
When we dance, I’ll whisper nothing in your ear
Speak in words you’d never hear
This, my love, it will not stop or start
And, you know that in your heart
You know that in your heart…
You lift your hands to me!
You lift your hands to me, and hold me so close!
We will dance forever!
We will dance forever!
We will dance forever!

May I Have This Dance (traducción)

¿Me concedes éste baile?
Te vi sentado solo, espero que digas "Sí"
¿Me concedes éste baile?
Mírame a los ojos mientras te ofrezco mi mano, mi mano
Baila para siempre…
Extiende mi mano
Para bailar con tu mano acogedora y cálida
Y me destacaré frente a mí, abrazándome en mi compañero de baile
Baila para siempre…
¡Baila para siempre!
Cuando bailemos, no te susurraré nada al oído
Habla con palabras que nunca escucharías
Esto, mi amor, no se detendrá ni comenzará
Y sabes que en tu corazón
Sabes que en tu corazón...
¡Levanta sus manos hacia mí!
¡Levantas tus manos hacia mí y me abrazas tan cerca!
¡Bailaremos por siempre!
¡Bailaremos por siempre!
¡Bailaremos por siempre!