Traducción de la letra de la canción Night Figures - Copeland

Night Figures (original)

Don’t count me out
I feel you
Fading me out
As the calmness around us is whispering
Fumbling in the dark
You’re emotionless when you look at me
Hiding in your words
You’re emotionless just like me
Yeah
Night figures all around us
Night figures, they surround us
While I kiss her in the dark
I feared that they would drown her
But they crown her the queen of broken hearts
Don’t count me out
I feel you
Fade the lights down
I’ll still trace every line of your symmetry
Fumbling in the dark
Like a drunk in the street when you look at me
Hiding in your words
You’re emotionless just like me
Night figures all around us
Night figures, they surround us
While I kiss her in the dark
I feared that they would drown her
But they crown her the queen of broken hearts
Night figures all around us
Night figures, they surround us
While I kiss her in the dark
I feared that they would drown her
But they crown her the queen of broken hearts
Night figures, they surround us
While I kiss her in the dark
I feared that they would drown her
But they crown her the queen of broken hearts

(traducción)

no me cuentes fuera
Te siento
desvaneciéndome
Mientras la calma que nos rodea está susurrando
Buscando a tientas en la oscuridad
No tienes emociones cuando me miras
Escondiéndose en tus palabras
No tienes emociones como yo
sí
Figuras nocturnas a nuestro alrededor
Figuras nocturnas, nos rodean
Mientras la beso en la oscuridad
temí que la ahogaran
Pero la coronan la reina de los corazones rotos
no me cuentes fuera
Te siento
Desvanece las luces
Seguiré rastreando cada línea de tu simetría
Buscando a tientas en la oscuridad
Como un borracho en la calle cuando me miras
Escondiéndose en tus palabras
No tienes emociones como yo
Figuras nocturnas a nuestro alrededor
Figuras nocturnas, nos rodean
Mientras la beso en la oscuridad
temí que la ahogaran
Pero la coronan la reina de los corazones rotos
Figuras nocturnas a nuestro alrededor
Figuras nocturnas, nos rodean
Mientras la beso en la oscuridad
temí que la ahogaran
Pero la coronan la reina de los corazones rotos
Figuras nocturnas, nos rodean
Mientras la beso en la oscuridad
temí que la ahogaran
Pero la coronan la reina de los corazones rotos