Traducción de la letra de la canción Pope - Copeland

Pope (original)

There’s extra bullets in the shed, next to the gasoline
They’ll take us when we’re dead, I see them when I dream
I know, I…
And though I never belonged on this pebble where I stand
Heaven knows what I, Heaven knows what I am
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
This world is not real
This world is not real
But it’s getting dark, I can feel it
Still your body curves, it bends like time
And your soul gleams, like I should steal it
Keep it safe at my side, 'til it’s time (it's time)
When fear has taken us
And heaven knows what comes
Heaven knows what comes next
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
This world is not real
This world is not real
Hey, hey, are you awake?
You should probably get up and get going
I don’t want to be rushed
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
(Be my love)
This world is not real
(Be my love)
This world is not real
This world is not real
This world is not real
This world is not real (not, not, not real)
This world is not real
This world is not real (not, not, not real)
Did you dream about anything last night?
Did you dream about anything?
We should probably get up and get going soon
What did you dream?
I don’t wanna be rushed
Did you dream about anything?

Pope (traducción)

Hay balas extra en el cobertizo, al lado de la gasolina
Nos llevarán cuando estemos muertos, los veo cuando sueño
Sé que yo…
Y aunque nunca pertenecí a este guijarro donde estoy
El cielo sabe lo que yo, el cielo sabe lo que soy
¿Serías mi amor?
Hasta que pueda probar que este mundo no es real
Este mundo no es real
Este mundo no es real
Pero está oscureciendo, puedo sentirlo
Todavía tu cuerpo se curva, se dobla como el tiempo
Y tu alma brilla, como si te la robara
Mantenlo a salvo a mi lado, hasta que sea el momento (es el momento)
Cuando el miedo nos ha tomado
Y el cielo sabe lo que viene
Dios sabe lo que viene después
¿Serías mi amor?
Hasta que pueda probar que este mundo no es real
Este mundo no es real
Este mundo no es real
Oye, oye, ¿estás despierto?
Probablemente deberías levantarte y ponerte en marcha.
no quiero que me apresuren
¿Serías mi amor?
Hasta que pueda probar que este mundo no es real
(Se mi amor)
Este mundo no es real
(Se mi amor)
Este mundo no es real
Este mundo no es real
Este mundo no es real
Este mundo no es real (no, no, no real)
Este mundo no es real
Este mundo no es real (no, no, no real)
¿Soñaste con algo anoche?
¿Soñaste con algo?
Probablemente deberíamos levantarnos y ponernos en marcha pronto.
¿Qué soñaste?
no quiero que me apresuren
¿Soñaste con algo?