Traducción de la letra de la canción The Grey Man - Copeland

The Grey Man (original)

Don’t worry now it’s all erased,
Burned to grey and white.
Your fireproof heart was never wasted,
And steady all the while, or so you say.
Don’t worry now it’s all come back,
Color rests in night.
You’ll be there, you’ll see her face,
And hear her all the while.
By the time you’ve found your way,
You’ve gotta run right back to the start.
Don’t think you’ve lost.
You’ve gotta run right back to the start.
And when you finally think it’s gone,
You’ve gotta run right back to her arms.
Don’t worry now it’s all erased,
Burned to grey and white.
Tell yourself you don’t still taste her,
Or hear her through the night.
By the time you’ve found your way,
You’ve gotta run right back to the start.
Don’t think you’ve lost.
You’ve gotta run right back to the start.
And when you finally think it’s gone,
You’ve gotta run right back to her arms.
Run, run fast enough to lose yourself.
Our legs were straight but only move in circles.
By the time you’ve found you way,
You’ve gotta run right back to the start.
Don’t think you’ve lost,
You’ve gotta run right back to the start.
And when you finally think it’s gone,
You’ve gotta run right back to the start.
You’ve gotta run right back to the start.
You’ve gotta run right back to the start.
You’ve gotta run right back to her arms.

(traducción)

No te preocupes ahora todo está borrado,
Quemado a gris y blanco.
Tu corazón incombustible nunca fue desperdiciado,
Y constante todo el tiempo, o eso dices.
No te preocupes ahora todo ha vuelto,
El color descansa en la noche.
Estarás allí, verás su rostro,
Y escucharla todo el tiempo.
Para cuando hayas encontrado tu camino,
Tienes que volver corriendo al principio.
No creas que has perdido.
Tienes que volver corriendo al principio.
Y cuando finalmente crees que se ha ido,
Tienes que volver corriendo a sus brazos.
No te preocupes ahora todo está borrado,
Quemado a gris y blanco.
Dite a ti mismo que todavía no la saboreas,
O escucharla durante la noche.
Para cuando hayas encontrado tu camino,
Tienes que volver corriendo al principio.
No creas que has perdido.
Tienes que volver corriendo al principio.
Y cuando finalmente crees que se ha ido,
Tienes que volver corriendo a sus brazos.
Corre, corre lo suficientemente rápido como para perderte.
Nuestras piernas estaban rectas pero solo se movían en círculos.
Para cuando hayas encontrado tu camino,
Tienes que volver corriendo al principio.
No creas que has perdido,
Tienes que volver corriendo al principio.
Y cuando finalmente crees que se ha ido,
Tienes que volver corriendo al principio.
Tienes que volver corriendo al principio.
Tienes que volver corriendo al principio.
Tienes que volver corriendo a sus brazos.