Traducción de la letra de la canción The Last Time He Saw Dorie - Copeland

The Last Time He Saw Dorie (original)

He’s in love with tragedy, in love with tragedy
She was a wreck, but he loved her
She was a wreck, but so was he
And the last time he saw Dorie, he didn’t know what to say but
«Thank you because you loved me and so, ami
Cause I didn’t want to stay, I didn’t want to stay…»
Live, live, live because you love, love, love
And love’ll make you give, give, give
And give in when you break, break, break
But you just want to fix yourself
Just to break again…

The Last Time He Saw Dorie (traducción)

Está enamorado de la tragedia, enamorado de la tragedia
Ella era un desastre, pero él la amaba
Ella era un desastre, pero él también.
Y la última vez que vio a Dorie, no supo qué decir, pero
«Gracias porque me amabas y así, ami
Porque no quería quedarme, no quería quedarme...»
Vive, vive, vive porque amas, amas, amas
Y el amor te hará dar, dar, dar
Y ceder cuando rompas, rompas, rompas
Pero solo quieres arreglarte
Solo para romper de nuevo...