Traducción de la letra de la canción Je ne sens plus ton amour - Coralie Clement, Etienne Daho

Je ne sens plus ton amour (original)

Je ne sens plus ton amour
J’ai mal aux yeux
J’ai mal aux yeux de l’amour
Je met ma main au feu
Je ne sens plus ton amour
C’est ennuyeux
Que ça rende aveugle et sourd
Et si malheureux
Tu m’as dit d’une voix glacée
Tu commences à m’agacer
Je ne sens plus ton amour
Mon amoureux
Suis-je ta roue de secours?
Attendais tu mieux?
Je ne sens plus ton amour
Si radieux
Et je n’ai aucun recours
Tu fais comme tu veux
Tu m’as dit d’une voix sincère
Ne me laisse pas prendre l’air
Je ne sens plus ton amour
C’est facheux
Que tu joues 10 heures par jour
Dans le salon bleu
Je ne sens plus ton amour
J’ai mal aux yeux
J’ai mal aux yeux de l’amour
Je met ma main au feu
Tu m’as dit d’une voix cassée
Ne me laisse pas me casser
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Mon amour

(traducción)

ya no siento tu amor
Me duelen los ojos
lastimo los ojos del amor
puse mi mano en el fuego
ya no siento tu amor
Es aburrido
Deja que te haga ciego y sordo
Y tan infeliz
Me dijiste con voz helada
me estas empezando a molestar
ya no siento tu amor
Mi amor
¿Soy tu rueda de repuesto?
¿Esperabas algo mejor?
ya no siento tu amor
tan radiante
Y no tengo recurso
Haces lo que quieres
Me dijiste con una voz sincera
No me dejes tomar un poco de aire
ya no siento tu amor
Es desafortunado
Que juegues 10 horas al dia
En el salón azul
ya no siento tu amor
Me duelen los ojos
lastimo los ojos del amor
puse mi mano en el fuego
Me dijiste con la voz entrecortada
no me dejes romper
ya no siento tu amor
ya no siento tu amor
ya no siento tu amor
ya no siento tu amor
ya no siento tu amor
Mi amor