| La Contradiction (original) | La Contradiction (traducción) |
|---|---|
| Mon amour mi corazon | mi amor medio corazon |
| C’est ta chanson que je fredonne | Es tu canción la que tarareo |
| Celle que tu chantais naguère | El que solías cantar |
| Été comme hiver | Verano, como el invierno |
| Mon amour mi corazon | mi amor medio corazon |
| Depuis que tu m’abandonnes | desde que me dejaste |
| Tu es mon Apollinaire | eres mi Apollinaire |
| Tu es mon Prévert | Eres mi Prévert |
| C’est toute la contradiction | Es toda la contradicción |
| Le coeur a ses raisons | El corazón tiene sus razones. |
| Que la raison ignore | esa razon ignora |
| C’est toute la contradiction | Es toda la contradicción |
| Que tu le veuilles ou non | Lo quieras o no |
| Mi amor | Mi amor |
| Mon amour mi corazon | mi amor medio corazon |
| Voilà que je déraisonne | De eso estoy hablando |
| Tu n’es pas Victor, ni Hugo | No eres Víctor, ni Hugo |
| Tu n’es pas Rimbaud | Tu no eres Rimbaud |
| Mon amour mi corazon | mi amor medio corazon |
| Tu es le diable en personne | eres el mismo diablo |
| Tu sirotes un diabolo | Bebes un diabolo |
| Seul au bord de l’eau | solo junto al agua |
| C’est toute la contradiction | Es toda la contradicción |
| Le coeur a ses raisons | El corazón tiene sus razones. |
| Que la raison ignore | esa razon ignora |
| C’est toute la contradiction | Es toda la contradicción |
| Que tu le veuilles ou non | Lo quieras o no |
| Mi amor | Mi amor |
