Traducción de la letra de la canción Sur mes yeux - Coralie Clement

Sur mes yeux (original)

Mon amour j’ai tout perdu
Mon amour j'étais mordue
Sure la joue oui tu m’as eue
Mon amour j’ai tout, tout entendu
Mon amour tout est vendu
Mon amour je ne ris plus
Mon amour je n’en sors plus
Mon amour je t’ai fendu le cœur
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Mon amour ne hurle plus
Mon amour on ne s’aime plus
Du tout, je n’y crois plus
Mon amour je suis détendue
Mon amour tout est fichu
Mon amour ne m’appelle plus
Je m’endors nue et je mens
Mon amour tout est foutu à présent
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface

Sur mes yeux (traducción)

Mi amor perdí todo
mi amor me mordieron
Seguro que la mejilla sí me tienes
Mi amor, lo he escuchado todo.
mi amor todo esta vendido
Mi amor ya no me río
Mi amor, no puedo salir
Mi amor, te rompí el corazón
quiero que me abraces
En mi piel deja huellas
quiero que me beses
En mis ojos el negro se está desvaneciendo
mi amor ya no grita
Mi amor, ya no nos amamos
De nada, ya no me lo creo
mi amor estoy relajada
Mi amor todo esta arruinado
Mi amor ya no me llama
Me duermo desnudo y miento
Mi amor todo esta jodido ahora
quiero que me abraces
En mi piel deja huellas
quiero que me beses
En mis ojos el negro se está desvaneciendo
quiero que me abraces
En mi piel deja huellas
quiero que me beses
En mis ojos el negro se está desvaneciendo
quiero que me abraces
En mi piel deja huellas
quiero que me beses
En mis ojos el negro se está desvaneciendo