Traducción de la letra de la canción A Little Love - Corey Hart

A Little Love (original)

Hey
O yea
Oh no, yea
O yea
I bring you flowers
In a tiny bottle of rain
I bring out demons
That you cannot explain
I bring you thunder
That will wake up the sky
Shakin’like a go-go
And I don’t know why
I bring you wisdom
What do fools think of me?
I am your prison
When you long to be free
I bring you laughter
From a serious guy
Still nervous like a school boy
And I don’t know why…
(A little love) will make it alright
A little love will make your heart
Go bang-bang
(A little love) sky-rocket the night
(A little love), a little love, a little love
A little bit 'o love, say
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh You bring me oceans
When the river runs dry
Magic potion for my ethereal side
Carry Gibraltar like
A pebble from the beach
Sister is your secret simply out of reach?
(A little love) will make it alright
A little love will make you heart
Go bang-bang
(A little love) sky-rocket the night
(A little love,) a little love, a little love
A little bit 'o love…, yea
Oh baby
Oh a little closer now
Say oh baby
Oh a little closer now
Na na, na, yea
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
O little bit of love, oh yea
Oh yea
Here we go
A little love will make it alright
A little love will make you heart
Go (bang-bang)
(A little love) sky-rocket the night
A little love
(Give me all your love)
Shut up A little love will make it alright
A little love will make you heart
Go bang-bang
A little love sky-rocket the night
A little love
One more time
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh yea
Oh give me all your love.

A Little Love (traducción)

Oye
Ah, sí
Oh, no, sí
Ah, sí
te traigo flores
En una pequeña botella de lluvia
yo saco demonios
Que no puedes explicar
te traigo truenos
Que despertará el cielo
temblando como un go-go
Y no sé por qué
te traigo sabiduria
¿Qué piensan los tontos de mí?
yo soy tu prision
Cuando anhelas ser libre
te traigo la risa
De un chico serio
Todavía nervioso como un niño de escuela
Y no sé por qué...
(Un poco de amor) lo hará bien
Un poco de amor hará que tu corazón
Go bang-bang
(Un poco de amor) cielo-cohete la noche
(Un amorcito), un amorito, un amorito
Un poco de amor, di
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
Oh, me traes océanos
Cuando el río se seca
Poción mágica para mi lado etéreo
Llevar Gibraltar como
Un guijarro de la playa
Hermana, ¿tu secreto está simplemente fuera de tu alcance?
(Un poco de amor) lo hará bien
Un poco de amor te hará el corazón
Go bang-bang
(Un poco de amor) cielo-cohete la noche
(Un poco de amor,) un poco de amor, un poco de amor
Un poco de amor..., sí
Oh bebe
Oh, un poco más cerca ahora
Di oh bebé
Oh, un poco más cerca ahora
Na na, na, sí
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
Oh, un poco de amor, oh sí
oh si
Aquí vamos
Un poco de amor lo hará bien
Un poco de amor te hará el corazón
Ir (bang-bang)
(Un poco de amor) cielo-cohete la noche
Un pequeño amor
(Dame todo tu amor)
Cállate Un poco de amor lo hará bien
Un poco de amor te hará el corazón
Go bang-bang
Un pequeño cohete de amor en la noche
Un pequeño amor
Una vez más
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
Vaya
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
oh si
Ay dame todo tu amor.