Traducción de la letra de la canción Slowburn - Corey Hart

Slowburn (original)

Well it’s another scar-branded night for a showdown
That gunslinger is merciless, crafty and cool
Each minute ridicules my every heartbeat
I never conceived that it could be so cruel
Oh yea — sweet intrusion come and rescue me
Cause refuge seems so far away
Cause here I am blindfolded
And born to a heart that will not learn
There can be no pretending
There can be no defending
Against the slowburn
Don’t give it up
Said don’t you give it up now?
No, no, no, no
Yea
Yea

Slowburn (traducción)

Bueno, es otra noche marcada por una cicatriz para un enfrentamiento.
Ese pistolero es despiadado, astuto y genial.
Cada minuto ridiculiza cada latido de mi corazón
Nunca concebí que pudiera ser tan cruel
Oh, sí, dulce intrusión, ven y rescátame
Porque el refugio parece tan lejano
Porque aquí estoy con los ojos vendados
Y nacido de un corazón que no aprenderá
No puede haber fingimiento
No puede haber defensa
Contra la quemadura lenta
no te rindas
Dijo que no te rindas ahora?
No no no no
Sí
Sí