Traducción de la letra de la canción Still In Love - Corey Hart

Still In Love (original)

Maybe I don’t do the right thing
'Cause here I am sittin’by myself
And there’s too much room
In this empty space
Got to fill it up No matter where I go Or what I do
I’m still in love with you
Maybe I’m just a stubborn guy
Maybe I have tried to shut you out
Go around hiding
'Cause I think I’m trapped
Like a frightened child
I want to run to you, yea
Crawl into your lap
No matter where I go Or what I do Still in love with you
As I carve these words into a stone
'Cause I don’t give a damn
What the critics heed
Yea, there’s a candle burnin'
Through the winters snow
And I want you to know
That I’m hearing you girl
I want you to know
That I realize what I have
Maybe I leave the lights on too long
Maybe I’ve forgotten
All those birthday cards
Every little one
I know what’s deep inside of me
'O-o Eurasian eyes
Callin’out to me No matter where we go Or what we do Still in love with you, yea
No matter where we go What we do Still in love with you
Still in love with you.

Still In Love (traducción)

Tal vez no hago lo correcto
Porque aquí estoy sentado solo
Y hay demasiado espacio
En este espacio vacío
Tengo que llenarlo sin importar a dónde vaya o lo que haga
Sigo enamorado de tí
Tal vez solo soy un tipo terco
Tal vez he tratado de dejarte fuera
Ir por ahí escondiéndose
Porque creo que estoy atrapado
Como un niño asustado
Quiero correr hacia ti, sí
Arrastrarse en tu regazo
No importa a dónde vaya o lo que haga, sigo enamorado de ti
Mientras grabo estas palabras en una piedra
porque me importa un carajo
Lo que los críticos escuchan
Sí, hay una vela encendida
A través de la nieve del invierno
Y quiero que sepas
Que te estoy escuchando chica
Quiero que sepas
Que me doy cuenta de lo que tengo
Tal vez dejo las luces encendidas demasiado tiempo
tal vez lo he olvidado
Todas esas tarjetas de cumpleaños
cada pequeño
Sé lo que hay dentro de mí
'O-o ojos euroasiáticos
llamándome sin importar a dónde vayamos o lo que hagamos todavía enamorado de ti, sí
No importa a dónde vayamos Lo que hacemos Aún estamos enamorados de ti
Aún enamorado de ti.