Traducción de la letra de la canción Spot You In A Coalmine - Corey Hart

Spot You In A Coalmine (original)

Oh, no, no
You give me a little light in a dark tunnel
You, you got the market on my heart
I declare right now that it belongs to you
And the whole world is witness to
So take the bad days from here
'Cause I never get what I want
Never want what I get
I’m spoiled rotten to the core
Baby there’s something more
'O let me tell you that
I may be blindfolded, turn around
Spit on like a dog in the earth
Spot you in a coalmine
Yes it’s true
I can spot you in a coalmine
And I, think of an old Dylan song
When I’m with my buddy Matt
And we’re travelin' down the road
«The light we never knowed»
[No I can’t bite my lip no more
I’ve heard this heartbreak story before
I can stand here and watch you
With my eyes close tight
Hey mister baby I know you alright
Don’t you know I may be hazy-crazy
'Cause I haven’t had a chance to say]
[Spot you in a coalmine
Yes it’s true
I can spot you in a coalmine]
(And when the world is running you low)
I will be there
('O when the world is treating you low)
I will be there
So take (three steps to me)
Oh no
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
I can
Oh baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Baby I know you’re there
In a coalmine]
[I say in a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Oh no, no, na, na
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Oh yea, you look good in a coalmine.
() Means harmony with Corey,
Means Ruby Turner singing,

(traducción)

Oh no no
Me das una pequeña luz en un túnel oscuro
Tú, tienes el mercado en mi corazón
Declaro ahora mismo que te pertenece
Y el mundo entero es testigo de
Así que toma los días malos de aquí
Porque nunca obtengo lo que quiero
Nunca quiero lo que obtengo
Estoy mimado hasta la médula
Cariño, hay algo más
'Oh déjame decirte que
Puedo tener los ojos vendados, dar la vuelta
Escupir como un perro en la tierra
Te veo en una mina de carbón
Sí, es verdad
Puedo encontrarte en una mina de carbón
Y yo, pienso en una vieja canción de Dylan
Cuando estoy con mi amigo Matt
Y estamos viajando por el camino
«La luz que nunca conocimos»
[No, no puedo morderme el labio nunca más
He escuchado esta historia de angustia antes
Puedo pararme aquí y mirarte
Con mis ojos bien cerrados
Oye, señor bebé, te conozco bien
¿No sabes que puedo estar confuso y loco?
Porque no he tenido la oportunidad de decir]
[Te veo en una mina de carbón
Sí, es verdad
Puedo encontrarte en una mina de carbón]
(Y cuando el mundo te está agotando)
Voy a estar allí
('Oh, cuando el mundo te trata mal)
Voy a estar allí
Así que toma (tres pasos para mí)
Oh, no
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón
Puedo
Oh cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón]
Sé que estás ahí
En una mina de carbón
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón]
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón]
[Digo en una mina de carbón
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón]
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón]
Oh no, no, na, na
Cariño, sé que estás ahí
En una mina de carbón]
Oh, sí, te ves bien en una mina de carbón.
() Significa armonía con Corey,
Significa Ruby Turner cantando,