Traducción de la letra de la canción Eurasian Eyes - Corey Hart

Eurasian Eyes (original)

Eurasian eyes are watchin' me Like a river, o you flow through me Eurasian eyes are runnin' still
Whispered moments cut the chill
When eurasian eyes are watchin' me Do you feel the passion in me Cos I’m the one that said I’d never care
For someone like you
Now I’m the one who lacks the eloquence to say
(chorus 1)
(To say) that when the world is cold
With no one to hold
I can only see eurasian eyes
Love won’t lie
‘cause the truth would cry
That I can only see eurasian eyes
Look for the magic until I see
Eurasian eyes so honestly
Do you feel the passion in me
‘cause I’m the one that said I’d never care
For someone like you
Now you’re inside me and I won’t defend
What I want to do for you
(But I said)
Now I’m the one who lacks the eloquence
To say, to say
(chorus 2)
When the world is cold
With no one to hold
I can only see eurasian eyes
(You know) if love won’t lie
Cos the truth would cry
I can only see eurasian eyes
And if my heart is blind

Eurasian Eyes (traducción)

Los ojos euroasiáticos me miran como un río, oh tú fluyes a través de mí Los ojos euroasiáticos todavía corren
Momentos susurrados cortan el frío
Cuando los ojos euroasiáticos me miran, ¿sientes la pasión en mí? Porque yo soy el que dijo que nunca me importaría
para alguien como tu
Ahora soy yo el que carece de elocuencia para decir
(coro 1)
(Decir) que cuando el mundo este frio
Sin nadie a quien sostener
Solo puedo ver ojos euroasiáticos.
el amor no miente
porque la verdad lloraría
Que solo puedo ver ojos euroasiáticos
Busco la magia hasta ver
Ojos euroasiáticos tan honestamente
¿Sientes la pasión en mí?
Porque yo soy el que dijo que nunca me importaría
para alguien como tu
Ahora estás dentro de mí y no te defenderé
lo que quiero hacer por ti
(Pero yo dije)
Ahora soy yo el que carece de elocuencia
decir, decir
(coro 2)
Cuando el mundo es frío
Sin nadie a quien sostener
Solo puedo ver ojos euroasiáticos.
(Ya sabes) si el amor no miente
Porque la verdad lloraría
Solo puedo ver ojos euroasiáticos.
Y si mi corazón es ciego