Traducción de la letra de la canción Dancin' With My Mirror - Corey Hart

Dancin' With My Mirror (original)

It’s late at night
I can’t fall asleep
Shadows on the lake are obsolete
So I just stay awake
Images running round my brain
Paint your picture
You’re the king of the walk
Declare your space
And prepare to shock
There is no precedence
Alone in your room
Your first offence
So I turn surprised
Reflections from behind
And I gaze to the sublime
Said na na na na na na
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can, oh, no I hear Roxanne on the radio
The red light burns
Tell me where to go
I found my decadence
Obscure but approved experience
So the truth can’t be denied
Though sometimes I have tried
Ooh, the blast from the looking glass
Say na na na na na na
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
Oh, no, oh, no, no, no So I turn surprised
Reflections from behind
And then I gaze to the sublime
Said na na na na na na…
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Yeah, oh, no, no, no Late at night
I can’t fall asleep
Late at night
I can’t fall asleep
It’s late at night
I can’t fall asleep
I said no, no, no No, no, no
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror, oh, oh)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror, oh, oh)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror)

Dancin' With My Mirror (traducción)

Es tarde en la noche
no puedo conciliar el sueño
Las sombras en el lago son obsoletas
Así que solo me quedo despierto
Imágenes corriendo por mi cerebro
Pinta tu cuadro
Eres el rey de la caminata
Declara tu espacio
Y prepárate para impactar
No hay precedencia
solo en tu cuarto
Tu primera ofensa
Así que me vuelvo sorprendido
Reflejos desde atrás
Y miro a lo sublime
Dijo na na na na na na
Bailando con mi espejo
Bailando acercame a ti
Bailando con mi espejo
Atrápalo cuando pueda, oh, no, escucho a Roxanne en la radio
La luz roja arde
Dime donde ir
Encontré mi decadencia
Experiencia oscura pero aprobada.
Así que la verdad no puede ser negada
Aunque a veces lo he intentado
Ooh, la explosión del espejo
Di na na na na na na
Bailando con mi espejo
Bailando acercame a ti
Bailando con mi espejo
Atrápalo cuando pueda
Estoy bailando con mi espejo
Bailando acercame a ti
Bailando con mi espejo
Atrápalo cuando pueda
Oh, no, oh, no, no, no Entonces me vuelvo sorprendido
Reflejos desde atrás
Y luego miro a lo sublime
Dijo na na na na na na…
Bailando con mi espejo
Bailando acercame a ti
Bailando con mi espejo
Atrápalo cuando pueda
Estoy bailando con mi espejo
Bailando acercame a ti
Bailando con mi espejo
Atrápalo cuando pueda
Estoy bailando con mi espejo
Sí, oh, no, no, no Tarde en la noche
no puedo conciliar el sueño
Tarde en la noche
no puedo conciliar el sueño
Es tarde en la noche
no puedo conciliar el sueño
Dije no, no, no, no, no, no
(Bailando con mi espejo)
(Bailando con mi espejo, oh, oh)
(Bailando con mi espejo)
(Bailando con mi espejo)
(Bailando con mi espejo, oh, oh)
(Bailando con mi espejo)
(Bailando con mi espejo)