Traducción de la letra de la canción Does She Love You - Corey Hart

Does She Love You (original)

She may know you she may remember your name
She may ask for you when your life is insane
Even smile for you
She may kiss you when your souls' in her heart
She may miss you when your days are apart
But does she love you?
Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no you cannot say
No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
She may show you, she may show you her ways
Won’t destroy you in a moments rage
Even hold you
Well, she may whisper when you make love at night
Say that these were moments of pure delight
Does she love you?
Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no, you cannot say
No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
Tell me why, o why my dear
Tell me why;
tell me why dear
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me
Baby, baby, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(Does she love you?)
Really, love you now?
No, no, no, no, does she love you?
(Really, love you?)
No, no, no, no
She said that you told me you were after my face
(Does she love you? Really, love you?)
Ah na, na, na, na love ya
(Does she love you?)
Really, love ya now
(Does she love you?)
Ah after her
No, no, no, no, (Does she love you?)
Ah baby ah say to you now
(Does she love you? Really, love you?)
(Does she love you? Really, love you

Does She Love You (traducción)

Ella puede conocerte, ella puede recordar tu nombre
Ella puede preguntar por ti cuando tu vida es una locura
Incluso sonreir por ti
Ella puede besarte cuando tu alma está en su corazón
Ella puede extrañarte cuando tus días están separados
¿Pero ella te ama?
¿Ella te ama?
Yo digo
De verdad, te amo, no, no, no, no, no puedes decir
No no no no
(¿Ella te ama?)
No no no no
(¿Ella te ama? ¿De verdad, te ama?)
Ella puede mostrarte, ella puede mostrarte sus caminos
No te destruirá en un momento de rabia
incluso abrazarte
Bueno, ella puede susurrar cuando haces el amor por la noche.
Di que estos fueron momentos de puro deleite
¿Ella te ama?
¿Ella te ama?
Yo digo
De verdad, te amo, no, no, no, no, no puedes decir
No no no no
(¿Ella te ama?)
No no no no
(¿Ella te ama? ¿De verdad, te ama?)
Dime por qué, oh por qué mi querida
Dime por qué;
dime porque querida
Dime que me quieres
Dime que me necesitas
Dime que me amas
Bebé, bebé, no
No no no no
No no no no
(¿Ella te ama?)
¿De verdad te amo ahora?
No, no, no, no, ¿ella te ama?
(¿En verdad te amo?)
No no no no
Ella dijo que me dijiste que estabas detrás de mi cara
(¿Ella te ama? ¿De verdad, te ama?)
Ah na, na, na, na te amo
(¿Ella te ama?)
De verdad, te amo ahora
(¿Ella te ama?)
Ah después de ella
No, no, no, no, (¿Ella te ama?)
Ah bebe te digo ahora
(¿Ella te ama? ¿De verdad, te ama?)
(¿Ella te ama? De verdad, te ama