Traducción de la letra de la canción Kisses On The Train - Corey Hart

Kisses On The Train (original)

My heart is spinning like a roller coaster
Is this amusement park open for free?
My heart is twisted like a winding river
Is there a way to the sea?
One summer evening with the rain softly falling
The forgiving sky was your sweet mystery
Dancin' through minefields
To cover your tracks dear
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses on the train
(Where tears do fall from the sky)
You know those tears do (fall from the sky)
How low the fortunes pay a wounded lover?
The silent pain of love’s duplicity
Was this a careless moment
Etched in stone forever
I thought the truth set you free
So, day after day, I’m haunted by the same image
For all of my life I’m searching endlessly
You lay the tracks of your own destination
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
Well there’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses
Where the tears do (fall from the sky)
You know those tears do fall from the (sky)
Kisses
My heart is spinning like a roller coaster
My heart is twisted like a winding river
And is there a way to the sea?
Those kisses
I want I want I want all those kisses
You know baby I want those kisses
Oh no you know that I want some
I said baby you know I want some
I want, I want those kisses
Oh
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?

Kisses On The Train (traducción)

Mi corazón da vueltas como una montaña rusa
¿Este parque de atracciones está abierto de forma gratuita?
Mi corazón está retorcido como un río sinuoso
¿Hay algún camino hacia el mar?
Una tarde de verano con la lluvia cayendo suavemente
El cielo perdonador era tu dulce misterio
Bailando a través de campos minados
Para cubrir tus huellas querida
Solo hay una cosa que necesito saber
(¿Voules-vous baiser avec moi?)
Solo hay una cosa que necesito saber
(¿Voules-vous baiser avec moi?)
El tema de tu?
besos en el tren
Por favor explica tus besos en el tren
(Donde las lágrimas caen del cielo)
Sabes que esas lágrimas hacen (caen del cielo)
¿Qué tan bajo pagan las fortunas a un amante herido?
El dolor silencioso de la duplicidad del amor
¿Fue este un momento descuidado?
Grabado en piedra para siempre
Pensé que la verdad te haría libre
Entonces, día tras día, me persigue la misma imagen
Durante toda mi vida estoy buscando sin cesar
Tú pones las huellas de tu propio destino
Solo hay una cosa que necesito saber
(¿Voules-vous baiser avec moi?)
Bueno, solo hay una cosa que necesito saber
(¿Voules-vous baiser avec moi?)
El tema de tu?
besos en el tren
Por favor explica tus besos
Donde hacen las lágrimas (caen del cielo)
Sabes que esas lágrimas caen del (cielo)
Besos
Mi corazón da vueltas como una montaña rusa
Mi corazón está retorcido como un río sinuoso
¿Y hay algún camino al mar?
esos besos
quiero quiero quiero todos esos besos
Sabes bebe yo quiero esos besos
Oh, no, sabes que quiero un poco
Dije bebé, sabes que quiero un poco
quiero, quiero esos besos
Vaya
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?