Traducción de la letra de la canción She Got The Radio - Corey Hart

She Got The Radio (original)

Security my friends did say
Could make your love a stronger one
Jealousy came into play
And solid ties dissolved away
So there we were, on that day
Waiting for the other’s fall
And it seems so sad
Seems so sad to me
What we had so bad
It occurs to me that
She got the radio
(She got the radio)
And left me here standing so lonely
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
She got the radio
(She got the radio)
And I can’t carry on that way
I can’t carry on that way no more
She looked at me with enraged despair
I could not breathe the hostile air
What became of the love we shared?
Cut dry left standing there
Let it be said for the record though
We performed with style you know
And it seems so sad
Seems so sad to me
What we had so bad
It amuses me that
She got the radio
(She got the radio)
And left me here standing so lonely
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
She got the radio
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
She got the radio
(She got the radio)
And I can’t carry on that way
I can’t carry on that way no more
(She got the radio)
Left me here standing so lonely
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
(She got the radio)
She got the radio
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
(She got the radio)
She got the radio
She got the radio
(She got the radio)
Oh, I’m suppose to love her

(traducción)

Seguridad mis amigos dijeron
Podría hacer que tu amor sea más fuerte
Los celos entraron en juego
Y los lazos sólidos se disolvieron
Así que allí estábamos, en ese día
Esperando la caída del otro
Y parece tan triste
Me parece tan triste
Lo que la pasamos tan mal
se me ocurre que
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
Y me dejó aquí parado tan solo
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
La tragedia es tan conmovedora
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
Y no puedo seguir así
No puedo seguir así nunca más
Ella me miró con desesperación enfurecida
no podia respirar el aire hostil
¿Qué pasó con el amor que compartimos?
Cortar en seco a la izquierda de pie allí
Sin embargo, déjalo decir para que conste
Actuamos con el estilo que conoces
Y parece tan triste
Me parece tan triste
Lo que la pasamos tan mal
me hace gracia que
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
Y me dejó aquí parado tan solo
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
La tragedia es tan conmovedora
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
Imagina que me dejó solo llorando
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
Y no puedo seguir así
No puedo seguir así nunca más
(Ella tiene la radio)
Me dejó aquí parado tan solo
(Ella tiene la radio)
Imagina que me dejó solo llorando
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
La tragedia es tan conmovedora
(Ella tiene la radio)
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
Imagina que me dejó solo llorando
(Ella tiene la radio)
ella tiene la radio
ella tiene la radio
(Ella tiene la radio)
Oh, se supone que debo amarla