Traducción de la letra de la canción Water From The Moon - Corey Hart

Water From The Moon (original)

When I was a young boy
I called to my dreams
Prayed to a god that would know
Said I walk a thousand miles
To take one step
When does your vision show?
Then one day I found myself
Lost in the sand
Staring at the foolish stars
The innocent, so wise
Claim that soon
You can draw your water from the moon
You can draw your water from the moon
Now see the sunlight
And it’s shinin' in my eyes
Will I keep the distance from the shore?
Understand the mystery
That I tried to ignore
Now I say I say no more
Prophet told the blind man
That one’s hope
Something you cannot see
Take your right of passage
Through the dune
Where you can draw your water from the moon
You know where you can draw your water from the moon
Now I see the sunlight
It’s shinin' in my eyes
Will I keep the distance from the shore?
I understand the mystery
That I tried to ignore
Now I say now I say no more
When I was a young boy
I prayed to my dreams
Through melody and rhyming words
Whenever I must face
Days of gloom
I can draw my water from the moon
I can draw my water from the moon
I’ve drawn my water from the moon
Cos you can draw your water from the moon
I said I’ve drawn my water from the moon

(traducción)

Cuando era un niño
Llamé a mis sueños
Recé a un dios que supiera
Dije que camino mil millas
Para dar un paso
¿Cuándo se muestra tu visión?
Entonces un día me encontré
Perdido en la arena
Mirando las estrellas tontas
El inocente, tan sabio
Reclama que pronto
Puedes sacar tu agua de la luna
Puedes sacar tu agua de la luna
Ahora mira la luz del sol
Y está brillando en mis ojos
¿Mantendré la distancia de la orilla?
Entender el misterio
Que traté de ignorar
Ahora digo que no digo más
El profeta le dijo al ciego
esa es la esperanza
Algo que no puedes ver
Toma tu derecho de paso
A través de la duna
Donde puedes sacar tu agua de la luna
Ya sabes dónde puedes sacar tu agua de la luna
Ahora veo la luz del sol
Está brillando en mis ojos
¿Mantendré la distancia de la orilla?
entiendo el misterio
Que traté de ignorar
Ahora digo ahora no digo más
Cuando era un niño
Recé a mis sueños
A través de la melodía y las palabras que riman
Cada vez que debo enfrentar
Días de penumbra
Puedo sacar mi agua de la luna
Puedo sacar mi agua de la luna
He sacado mi agua de la luna
Porque puedes sacar tu agua de la luna
Dije que he sacado mi agua de la luna