Traducción de la letra de la canción In Silence - Coronatus

In Silence (original)

It keeps raining in my heart
And I begin to tear apart
As my tear drops on the floor
I know I’m lost forever more
Silence pounding in my head
But I can hear you scream instead
Still I feel like I can’t breathe
It’s the air smothering me
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me
Did you turn around to see me
Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You’re far away from me
The dark has overcome
There’s no home no where to run
Fallen angels sinking deep on my chest
I still can’t breathe
The world is so colourful
But I am black and white
The sun reflects in my eyes
And grief is, grief is the light
Dreams shattered hearts broken
And words that remain unspoken
I can speak just through my eyes
Every tear’s a thousand lies
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me
Did you turn around to see me
Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You run, you run away from me!

In Silence (traducción)

Sigue lloviendo en mi corazón
Y empiezo a desgarrar
Mientras mi lágrima cae al suelo
Sé que estoy perdido para siempre más
Silencio golpeando en mi cabeza
Pero puedo oírte gritar en su lugar
Todavía siento que no puedo respirar
es el aire que me asfixia
Dónde has ido
Que ha resultado tan mal
no huyas de mi
¿Te das la vuelta para verme?
Sostén mi espíritu en tus manos
Para que mi corazón se rompa en silencio
Estás aquí pero en realidad
estas lejos de mi
La oscuridad ha vencido
No hay hogar, no hay dónde correr
Ángeles caídos hundiéndose profundamente en mi pecho
Todavía no puedo respirar
El mundo es tan colorido
Pero soy blanco y negro
El sol se refleja en mis ojos
Y el dolor es, el dolor es la luz
Sueños destrozados corazones rotos
Y palabras que quedan sin decir
Puedo hablar solo a través de mis ojos
Cada lágrima son mil mentiras
Dónde has ido
Que ha resultado tan mal
no huyas de mi
¿Te das la vuelta para verme?
Sostén mi espíritu en tus manos
Para que mi corazón se rompa en silencio
Estás aquí pero en realidad
¡Corre, huye de mí!