Traducción de la letra de la canción No Planet B - Coronatus

No Planet B (original)

Will you still trust in the health of our planet earth?
In its power to heall all those damages?
Will you still guess all signs are innocuous?
That your living will not suffer any dearth?
Will you trust the promises?
That there is no reason for despair?
There is no planet B
You ever could escape to
Once the change will start out to escalade
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
Will you trust in the speech of the government?
In its far sight to stop all those climate sins?
Will you wonder why this caused the scholars' din?
Decades after rainfall just had been absent?
Will you remember the scientists?
Who proved you the change years ago?
There is no planet B
You ever could escape to
Once the change will start out to escalade
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
You might have saved our world
If you just start to care
There is no planet B
You ever could escape to
Once the change will start out to escalade
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
There is no house of refuge
Once the collapse will start to escalate
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
No planet B, no more Earth, only one chance now
No second world, no more globe, only one sphere
Oh
No planet B, no more Earth, only one chance now
No second world, no more globe, only this sphere, just here

(traducción)

¿Seguirás confiando en la salud de nuestro planeta tierra?
¿En su poder para curar todos esos daños?
¿Seguirás adivinando que todos los signos son inocuos?
¿Que tu vida no sufrirá escasez?
¿Confiarás en las promesas?
¿Que no hay razón para la desesperación?
no existe el planeta b
Alguna vez podrías escapar a
Una vez que el cambio comenzará a escalar
Puedes cambiar el futuro ahora
Es el momento de actuar rápido
Entender que esta es nuestra única oportunidad
Puedes salvar el futuro ahora
¿Confiará en el discurso del gobierno?
¿En su visión lejana para detener todos esos pecados climáticos?
¿Te preguntarás por qué esto provocó el alboroto de los eruditos?
¿Décadas después de que la lluvia hubiera estado ausente?
¿Recordarás a los científicos?
¿Quién te probó el cambio hace años?
no existe el planeta b
Alguna vez podrías escapar a
Una vez que el cambio comenzará a escalar
Puedes cambiar el futuro ahora
Es el momento de actuar rápido
Entender que esta es nuestra única oportunidad
Puedes salvar el futuro ahora
Podrías haber salvado nuestro mundo
Si solo empiezas a preocuparte
no existe el planeta b
Alguna vez podrías escapar a
Una vez que el cambio comenzará a escalar
Puedes cambiar el futuro ahora
Es el momento de actuar rápido
Entender que esta es nuestra única oportunidad
Puedes salvar el futuro ahora
No hay casa de refugio
Una vez que el colapso comience a escalar
Puedes cambiar el futuro ahora
Es el momento de actuar rápido
Entender que esta es nuestra única oportunidad
Puedes salvar el futuro ahora
No planeta B, no más Tierra, solo una oportunidad ahora
No hay segundo mundo, no más globo, solo una esfera
Vaya
No planeta B, no más Tierra, solo una oportunidad ahora
No hay segundo mundo, no más globo, solo esta esfera, solo aquí