| Traurigkeit, Traurigkeit
| tristeza, tristeza
|
| So war deine Welt. | Así era tu mundo. |
| So lange Zeit
| Tanto tiempo
|
| Einsamkeit, Einsamkeit
| soledad, soledad
|
| Sie war immer, immer wieder dein
| ella siempre fue tuya
|
| Du empfängst sie in Schmerz, Freud, Hass
| Los recibes en el dolor, la alegría, el odio
|
| Glück und Leid
| felicidad y tristeza
|
| Du bist schön, du bist klug
| Eres hermosa, eres inteligente
|
| Du hasst alle Zeit
| Odias todo el tiempo
|
| Hast den Raben im Herz
| Tienes el cuervo en tu corazón.
|
| Hoffnung war, Hoffnung war
| La esperanza era, la esperanza era
|
| Für dich niemals, niemals, ohne Leid
| Para ti nunca, nunca, sin sufrir
|
| Du erfährst sie in Allem, was Dich umgibt
| Los experimentas en todo lo que te rodea.
|
| Du lebst schwarz
| tu vives negro
|
| Du bist frei
| Estas libre
|
| Hast dein Herz
| tengo tu corazón
|
| Dem Tod geweiht
| condenado a muerte
|
| Doch Liebe bleibt!
| ¡Pero el amor se queda!
|
| Das Hrz des Raben wiedrkehrt!
| ¡El corazón del cuervo regresa!
|
| Du bist voller Sehnsucht, du brauchst, Liebe und
| Estás lleno de anhelo, necesitas, amas y
|
| Leben, Freiheit, Freiheit, Raben im Herz
| Vida, libertad, libertad, cuervos en el corazón.
|
| Nimm dir, nimm dir, Freiheit, Freiraum, es ist nur
| Toma, toma, libertad, espacio libre, es solo
|
| Rechtens, Leben, Würde, Raben im Herz
| Correcto, vida, dignidad, cuervos en el corazón.
|
| Du lebst schwarz
| tu vives negro
|
| Du bist frei
| Estas libre
|
| Hast dein Herz
| tengo tu corazón
|
| Dem Tod geweiht
| condenado a muerte
|
| Doch Liebe bleibt!
| ¡Pero el amor se queda!
|
| Das Herz des Raben wiederkehrt! | ¡El corazón del cuervo regresa! |