Traducción de la letra de la canción S.O.P. - Coronatus

S.O.P. (original)

Up there in Sweden
Lives a small girl
She strikes all Fridays
She makes the minds swirl
Scientists have told us
What is to come
And she did believe it
But most men stay numb
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
If we will dare
To change our life
To start to strive for life
Fridays for future
Became the voice
All of those school kids
They just made their choice
Reason is growing
Amongst the blind
They start to think over
They might change their mind
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
If we will care
If we will dare
To change our life
To start to strive for life, now

S.O.P. (traducción)

Allá arriba en Suecia
vive una niña pequeña
Ella golpea todos los viernes
Ella hace que las mentes se arremolinen
Los científicos nos han dicho
lo que está por venir
Y ella lo creyó
Pero la mayoría de los hombres permanecen entumecidos
Ella podría salvar nuestro planeta
Niña pequeña lucha por el clima
Ella lucha para mantener esta Tierra nuestro hogar
Y ella podría salvar todo este planeta
Este mundo y su clima.
Chica valiente, lucha por su hogar
El futuro podría ser brillante como un arcoíris
En un cielo azul claro y profundo
Con océanos limpios otra vez
Bosques y cielos sanos
si nos importa
si nos atreveremos
Para cambiar nuestra vida
Para empezar a luchar por la vida
Viernes para el futuro
se convirtió en la voz
Todos esos niños de la escuela
Acaban de hacer su elección
La razón está creciendo
entre los ciegos
Empiezan a pensar
Podrían cambiar de opinión
Ella podría salvar nuestro planeta
Niña pequeña lucha por el clima
Ella lucha para mantener esta Tierra nuestro hogar
Y ella podría salvar todo este planeta
Este mundo y su clima.
Chica valiente, lucha por su hogar
El futuro podría ser brillante como un arcoíris
En un cielo azul claro y profundo
Con océanos limpios otra vez
Bosques y cielos sanos
si nos importa
Ella podría salvar nuestro planeta
Niña pequeña lucha por el clima
Ella lucha para mantener esta Tierra nuestro hogar
Y ella podría salvar todo este planeta
Este mundo y su clima.
Chica valiente, lucha por su hogar
El futuro podría ser brillante como un arcoíris
En un cielo azul claro y profundo
Con océanos limpios otra vez
Bosques y cielos sanos
si nos importa
si nos importa
si nos atreveremos
Para cambiar nuestra vida
Para empezar a luchar por la vida, ahora