Traducción de la letra de la canción Tränen Des Himmels - Coronatus

Tränen Des Himmels (original)

All-Mutter hör!
Schenk die Tränen her!
All des Lebens Kraft
Nur der Regen schafft
Baum, Mensch und Tier
Neigen sich vor dir
Schenk uns Lebenskraft
Die dein Regen schafft
Hör uns an!
Oh hör uns an!
Oh Tränen falle nieder!
Regen
Tränen fallen aus dem
Himmel
Regen, Tränen voller Macht!
Regen fällt auf unser Land
Wir tanzen in des Himmels Tränenband
Leben rinnt vom Firmament
Die Erde trinkt den Saft der Leben schenkt
Regen fällt auf unser Haupt
Es ist die Träne, die ans Leben glaubt
Regen stürz vom Firmament
Die Tränen weihen alles, was man kennt
All-Mutter hör!
Treib uns Wolken her!
Lass die Tränen los
Tränk' der Erde Schoss
Hör uns an!
Oh Tränen fallet nieder!
Wind wehe Stark!
Fühl des Himmels arg!
Tränen fallen bald
Auf der erden Wald!
Regen
Tränen fallen aus dem
Himmel
Regen, Tränen voller Macht!
Regen fällt auf unser Land

Tränen Des Himmels (traducción)

¡Toda madre escucha!
¡Dame las lágrimas!
Todo el poder de la vida
Sólo la lluvia crea
árbol, humano y animal
inclinarse ante ti
Danos vitalidad
que crea tu lluvia
escuchanos
¡Ay escúchanos!
¡Oh lágrimas caen!
Lluvia
Las lágrimas caen de la
Cielo
¡Lluvia, lágrimas llenas de poder!
La lluvia cae sobre nuestra tierra
Bailamos en las lágrimas del cielo
La vida corre del firmamento
La tierra bebe el jugo que da vida
La lluvia cae sobre nuestras cabezas
Es la lágrima que cree en la vida
La lluvia cae del firmamento
Las lágrimas consagran todo lo que uno sabe
¡Toda madre escucha!
¡Tráenos nubes!
deja ir las lágrimas
Empapa el vientre de la tierra
escuchanos
¡Oh lágrimas caen!
viento sopla fuerte!
¡Siente mal el cielo!
Las lágrimas caerán pronto
¡En el bosque de la tierra!
Lluvia
Las lágrimas caen de la
Cielo
¡Lluvia, lágrimas llenas de poder!
La lluvia cae sobre nuestra tierra