Traducción de la letra de la canción 40 Watt Solution - Cotton Mather

40 Watt Solution (original)

So you think you got
40 watt solution
From the cattleman’s rally
To a weekend in the Valley of the Dolls
And you’re raising up the victory flag
But not the cause
Turn me on today
40 watt solution
It’s a bitter state secret
That someone wrote down
And forgot what it was
The commission that determines these things
Is stoned of course
40 watt solution
To illuminate the tent of wasps
And send the whole nest reeling
40 watt solution
To enlighten a girl (who) wouldn’t hurt my feelings
Villa Vargo’s gone
Written off with Houston
So we’re putting our vengeance
In the shadow of another time zone’s fall
When the current hits your filament, man
We’ll blow your bulb

(traducción)

Así que crees que tienes
solución de 40 vatios
Del mitin del ganadero
A un fin de semana en el Valle de las Muñecas
Y estás levantando la bandera de la victoria
pero no la causa
Enciéndeme hoy
solución de 40 vatios
Es un amargo secreto de estado
Que alguien anotó
Y olvidé lo que era
La comisión que determina estas cosas
está drogado, por supuesto
solución de 40 vatios
Para iluminar la tienda de las avispas
Y enviar todo el nido tambaleándose
solución de 40 vatios
Para iluminar a una chica (que) no heriría mis sentimientos
Se fue Villa Vargo
Cancelado con Houston
Así que estamos poniendo nuestra venganza
A la sombra de la caída de otra zona horaria
Cuando la corriente golpea tu filamento, hombre
Le volaremos la bombilla