Traducción de la letra de la canción Homefront Cameo (4-Track) - Cotton Mather

Homefront Cameo (4-Track) (original)

Everything is better, the boss has made a cameo
He has seen the infidel army like a prince of old
Listen to him twist her faith
He’s been out there all day
Sleeping on the laurels
Of a face from long ago
As matters complicate
It’s a terrible thing to wait
Everything is better, the boss has made a cameo
He has seen the infidel army like a prince of old
She’s made the bed three times today
Each a masterpiece in its own way
And takes his name in vain
From this
Vantage point she is making her plans
Kiss goodbye to this:
Your century map
She wants her future back
Takes his wine from the rack
He wants a glass of water
But she sweetly mouths a «no»
Then like an arrow he’s let go
Arcing from her poison bow
Everything is better, the boss has made a cameo
She has seen the infidel army like a prince of old

Homefront Cameo (4-Track) (traducción)

Todo está mejor, el jefe ha hecho un cameo
Ha visto al ejército infiel como un príncipe de antaño
Escúchalo torcer su fe
ha estado alli todo el dia
durmiendo en los laureles
De un rostro de hace mucho tiempo
A medida que las cosas se complican
Es una cosa terrible esperar
Todo está mejor, el jefe ha hecho un cameo
Ha visto al ejército infiel como un príncipe de antaño
Ha hecho la cama tres veces hoy.
Cada una una obra maestra a su manera
Y toma su nombre en vano
De esto
Punto de vista ella está haciendo sus planes
Dale un beso de despedida a esto:
Tu mapa del siglo
Ella quiere recuperar su futuro
Toma su vino del estante
el quiere un vaso de agua
Pero ella pronuncia dulcemente un «no»
Luego, como una flecha, se suelta
Arqueándose desde su arco venenoso
Todo está mejor, el jefe ha hecho un cameo
Ella ha visto el ejército infiel como un príncipe de antaño