Traducción de la letra de la canción Private Ruth - Cotton Mather

Private Ruth (original)

She used to love me and that was such an obstacle
Running around in the bad hand me downs of someone else’s girl
She’s using my name and making a face
As if to say all that she’s been has been erased
Private Ruth, you hate
Private Ruth
She’s tired of loving the ones she knows she’s better than
Moving the men on a chessboard full of all her so called friends
Or maybe she just wants me a drone
Proclaiming edicts from the queen bee in her cone
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth
you hate
you hate

(traducción)

Ella solía amarme y eso era un gran obstáculo
Corriendo en las malas manos de la chica de otra persona
Ella está usando mi nombre y haciendo una mueca
Como si dijera que todo lo que ha sido ha sido borrado
Soldado Ruth, usted odia
Rut privada
Está cansada de amar a los que sabe que es mejor que
Moviendo a los hombres en un tablero de ajedrez lleno de todos sus supuestos amigos
O tal vez ella solo me quiere un dron
Proclamando edictos de la abeja reina en su cono
Soldado Ruth, usted odia
Soldado Ruth, usted odia
Soldado Ruth, usted odia
Soldado Ruth, usted odia
Soldado Ruth, usted odia
Soldado Ruth, usted odia
Soldado Ruth, usted odia
Rut privada
tu odias
tu odias