| I hear when you talk that not much goes on And now I think you might be the dark right before my dawn
| Escucho cuando hablas que no pasa mucho Y ahora creo que podrías ser la oscuridad justo antes de mi amanecer
|
| And the clouds have made a fissure I’ve arranged that for you mister
| Y las nubes han hecho una fisura. Lo he arreglado para usted, señor.
|
| So that you can go ahead and prematurely start the process of preserving
| Para que pueda seguir adelante y comenzar prematuramente el proceso de preservación
|
| You look so afraid and I can see why
| Te ves tan asustado y puedo ver por qué
|
| You just turned your back on a very dangerous guy
| Le acabas de dar la espalda a un tipo muy peligroso
|
| And the bells ring with a vengeance as we witness your ascension
| Y las campanas suenan con venganza mientras somos testigos de tu ascensión
|
| To a land where they can things better than all the «Bells of Rhymny»
| A una tierra donde pueden hacer las cosas mejor que todas las «Bells of Rhymny»
|
| On vegetable row, vegetable row
| En fila de vegetales, fila de vegetales
|
| On vegetable row, vegetable row
| En fila de vegetales, fila de vegetales
|
| Think of us in your new haunt
| Piensa en nosotros en tu nuevo refugio
|
| They must have let classes out early those days
| Deben haber dejado las clases temprano esos días.
|
| And I bet you were the funniest clown at the front of the hip parade
| Y apuesto a que eras el payaso más divertido al frente del desfile de moda
|
| Now you shadows swirl around us, take us back to where you found us Crawl back underneath you couch and tell us things are a little bit skewed
| Ahora tus sombras se arremolinan a nuestro alrededor, llévanos de regreso a donde nos encontraste. Arrástrate debajo de tu sofá y dinos que las cosas están un poco torcidas.
|
| On vegetable row, vegetable row
| En fila de vegetales, fila de vegetales
|
| On vegetable row, vegetable row
| En fila de vegetales, fila de vegetales
|
| I’m thinking of a place where time’s your boss
| Estoy pensando en un lugar donde el tiempo es tu jefe
|
| And now you just can’t wait
| Y ahora no puedes esperar
|
| To turn in your only key, pass your baton to me Sell yourself penny cheap and never stop to total up the cost
| Para entregar tu única llave, pásame la batuta Véndete un centavo barato y nunca te detengas para sumar el costo total
|
| Some people give up on the third or fourth try
| Algunas personas se dan por vencidas al tercer o cuarto intento
|
| And some can make a career out of just trying to say goodbye
| Y algunos pueden hacer una carrera solo tratando de decir adiós
|
| They’ve been holding your place, someone’s here to fill that space
| Han estado ocupando tu lugar, alguien está aquí para llenar ese espacio
|
| And it’s a mighty act of grace you won’t have me around
| Y es un gran acto de gracia que no me tengas cerca
|
| to check you vital signs
| para comprobar sus signos vitales
|
| On vegetable row, vegetable row
| En fila de vegetales, fila de vegetales
|
| On vegetable row, vegetable row
| En fila de vegetales, fila de vegetales
|
| Think of us in your new
| Piense en nosotros en su nuevo
|
| Think of us in your new haunt | Piensa en nosotros en tu nuevo refugio |