Traducción de la letra de la canción Arms Like Teeth - Counterparts

Arms Like Teeth (original)

Compare our dependence to predator and prey
A parallel engraved into our souls by the work of broken hands
(Contradiction carved in canvas)
(And our nail-beds ache from scratching at the surface)
Coerced by your creation
Finding foundation in decay
With the culmination of our failure on display
Convince yourself I am your greatest masterpiece
Disassemble me however you see fit
And put me back together absolving me of my impurities
And you know I’d welcome your embrace
Even if your arms resembled teeth
Cover me in scars
Close your eyes in case I bleed
I’d let you cover me in scars if you could carry me forever
Carry me forever in your heart
Carry me forever in your heart
Carry me forever in your heart
A predator, a prey
Release me from the mouth of dependency
Forgive me for my absence
Our love will know not wasted time

(traducción)

Compare nuestra dependencia con el depredador y la presa
Un paralelo grabado en nuestras almas por obra de manos rotas
(Contradicción tallada en lienzo)
(Y nuestros lechos ungueales duelen por rascarse en la superficie)
Coaccionado por tu creación
Encontrar la base en la decadencia
Con la culminación de nuestro fracaso en exhibición
Convéncete de que soy tu mayor obra maestra
Desmontame como mejor te parezca
Y recomponerme absolviéndome de mis impurezas
Y sabes que agradecería tu abrazo
Aunque tus brazos parezcan dientes
Cúbreme de cicatrices
Cierra los ojos en caso de que sangre
Te dejaría cubrirme con cicatrices si pudieras llevarme para siempre
Llévame por siempre en tu corazón
Llévame por siempre en tu corazón
Llévame por siempre en tu corazón
Un depredador, una presa
Libérame de la boca de la dependencia
Perdóname por mi ausencia
Nuestro amor sabrá no perder el tiempo