Traducción de la letra de la canción Carpe Diem - Counterparts

Carpe Diem (original)

To quote from Whitman:
«O me!
O life!
Of the questions of these recurring
Of the endless trains of the faithless
Of cities fill’d with the foolish
What good amid these, O me, O life?
Answer
That you are here
That life exists, and identity
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.»
What will your verse be?

(traducción)

Citando a Whitman:
«¡Oh yo!
¡Oh vida!
De las preguntas de estos recurrentes
De los interminables trenes de los infieles
de ciudades llenas de necios
¿Qué hay de bueno en medio de esto, oh yo, oh vida?
Responder
que estas aqui
Que la vida existe, y la identidad
Que siga la jugada poderosa, y puedas aportar un verso.»
¿Cuál será tu verso?