Letras de Dark Ages - Counterparts

Dark Ages (original)

The sense of insignificance
It winds itself around your chest.
Surrender and submission have now become what it takes to be alive.
Just keep in mind this happens to the best of us at times,
And it’s not going to get any easier.
You walk this road of desolation,
Only to end up on your knees,
But just know that you are not alone.
The only things holding you back are the lies that you refuse to challenge.
You’re drowning in a sea of self destruction,
And your lungs are starting to cave in.
And when you feel that your words can only be heard in echoes,
They are more deafening than ever before.
Every day we face helps build the strength that makes us who we are.
I’ve lived through this,
And so can you.
Suffering in silence has become something thrown to our past.
And though the friendships that we’ve built are constantly falling apart,
The remaining few retain the most heart.
And I’ll give you my heart.

(traducción)

El sentido de la insignificancia
Se enrolla alrededor de tu pecho.
La rendición y la sumisión ahora se han convertido en lo que se necesita para estar vivo.
Solo tenga en cuenta que esto le sucede a los mejores de nosotros a veces,
Y no va a ser más fácil.
Caminas por este camino de desolación,
Solo para terminar de rodillas,
Pero sepa que no está solo.
Lo único que te detiene son las mentiras que te niegas a desafiar.
Te estás ahogando en un mar de autodestrucción,
Y tus pulmones están empezando a ceder.
Y cuando sientas que tus palabras solo pueden ser escuchadas en ecos,
Son más ensordecedores que nunca.
Cada día que enfrentamos ayuda a construir la fuerza que nos hace quienes somos.
he vivido esto,
Y tú también puedes.
Sufrir en silencio se ha convertido en algo arrojado a nuestro pasado.
Y aunque las amistades que hemos construido se están desmoronando constantemente,
Los pocos restantes conservan la mayor parte del corazón.
Y te daré mi corazón.