Letras de Debris - Counterparts

Debris (original)

We know that everything, everything ends
At least that’s what we hope for
Plagued by our past
And we’re doomed to repeat ourselves
Afraid of the thoughts that dance in revolutions
And circle the mind like a snare
Binding me
I’m just trying to feel something
Cold and stale
Searching for warmth inside of every promise wasted
You wrap yourself around me
But I can only sense your presence
You’re nothing but a carcass
I’ve never felt more alone
Than I did on those nights I spent watching you sleep
You’re the furthest thing from me
And you’ve been there from the start
An empty shell
You’re vacant and it scares me to death
One by one
I watched them leave me behind
Like living debris
Fortunately
I know that I’m not worth it
I’m not worth it
In my purest form, I was never good enough for anyone
Why did I think that this time it’d be different?
I came bearing only the beat of my heart
And the best of my intentions
I tried my hardest but I couldn’t make you feel a fucking thing

(traducción)

Sabemos que todo, todo termina
Al menos eso es lo que esperamos
Plagado por nuestro pasado
Y estamos condenados a repetirnos
Miedo a los pensamientos que bailan en revoluciones
Y rodear la mente como una trampa
atándome
Solo estoy tratando de sentir algo
Frío y rancio
Buscando calor dentro de cada promesa desperdiciada
te envuelves a mi alrededor
Pero solo puedo sentir tu presencia
No eres más que un cadáver
Nunca me he sentido más solo
de lo que hice en esas noches que pasé viéndote dormir
eres lo mas alejado de mi
Y has estado allí desde el principio
Un caparazón vacío
Estás vacante y me da un susto de muerte
Uno a uno
Los vi dejarme atrás
como escombros vivos
Afortunadamente
Sé que no valgo la pena
Yo no lo valgo
En mi forma más pura, nunca fui lo suficientemente bueno para nadie
¿Por qué pensé que esta vez sería diferente?
vine llevando solo el latido de mi corazon
Y la mejor de mis intenciones
Hice mi mejor esfuerzo pero no pude hacerte sentir una maldita cosa