Traducción de la letra de la canción Haunt Me - Counterparts

Haunt Me (original)

Not what you need
Not what you need
We’ve been seduced by suffering
In spite of separation
Embedded in my head
The hallucination settles
If our memories don’t drag their feet in dirt
Their steps can’t be retraced
So we spin until we’re sick
Longing for the loss of balance
A fall that carries us from heaven to our grave
You haunt me
You haunt me like an empty home
Priceless possession
I bring you with me wherever I go
Wander through me
Rearranging my insides in search of sleep
So well rested
You forget to bring me with you when you leave
Punish my body for the things my soul has seen
I’ve been staring into sunlight counting backwards
While the radiance blinds me
Flawed reflections will make themselves at home
Convincing us to walk barefoot through miles of broken mirrors
You haunt me
You haunt me like an empty home
Priceless possession
I bring you with me wherever I go
Wander through me
Rearranging my insides in search of sleep
So well rested
You forget to bring me with you when you leave
Hollow out my body
I know you need somewhere to sleep
Change the locks on doors I’ve left open inside of me
Hollow out my body
I’m not what you need
(Not what you need)
In spite of separation
We’ve been seduced by suffering
You haunt me
Like an empty home
You haunt me
Migrate as you may
Swallowing your spare key for safekeeping
Wander where you please
Inside of me
You haunt me

Haunt Me (traducción)

No es lo que necesitas
No es lo que necesitas
Nos ha seducido el sufrimiento
A pesar de la separación
incrustado en mi cabeza
La alucinación se asienta
Si nuestros recuerdos no arrastran sus pies en la tierra
Sus pasos no se pueden volver sobre sus pasos.
Así que giramos hasta enfermarnos
Anhelo por la pérdida del equilibrio
Una caída que nos lleva del cielo a la tumba
me persigues
Me persigues como una casa vacía
Posesión invaluable
Te llevo conmigo donde quiera que vaya
Pasea a través de mi
Reordenando mis entrañas en busca del sueño
Tan bien descansado
Te olvidas de traerme contigo cuando te vayas
Castigo mi cuerpo por las cosas que mi alma ha visto
He estado mirando a la luz del sol contando hacia atrás
Mientras el resplandor me ciega
Los reflejos defectuosos se sentirán como en casa
Convenciéndonos de caminar descalzos a través de millas de espejos rotos
me persigues
Me persigues como una casa vacía
Posesión invaluable
Te llevo conmigo donde quiera que vaya
Pasea a través de mi
Reordenando mis entrañas en busca del sueño
Tan bien descansado
Te olvidas de traerme contigo cuando te vayas
ahuecar mi cuerpo
Sé que necesitas un lugar para dormir
Cambiar las cerraduras de las puertas que he dejado abiertas dentro de mí
ahuecar mi cuerpo
no soy lo que necesitas
(No es lo que necesitas)
A pesar de la separación
Nos ha seducido el sufrimiento
me persigues
Como una casa vacía
me persigues
Migra como puedas
Tragar su llave de repuesto para su custodia
Pasea donde quieras
Dentro de mi
me persigues